Mezmur 94:23 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ Tanrımız RAB yaptıkları kötülüğü Kendi başlarına getirecek, Kötülükleri yüzünden köklerini kurutacak, Evet, köklerini kurutacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ Ve fesatlarını onlara döndürdü, Ve kendi şerlerile onları kesip atacaktır; Allahımız RAB onları kesip atacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Танръмъз РАБ яптъкларъ кьотюлюю Кенди башларъна гетиреджек, Кьотюлюклери йюзюнден кьоклерини курутаджак, Евет, кьоклерини курутаджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ Tanrımız RAB yaptıkları kötülüğü Kendi başlarına getirecek, Kötülükleri yüzünden köklerini kurutacak, Evet, köklerini kurutacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Kötülüklerini başlarına döndürdü, Kendi kötülükleriyle onları kesip atacaktır. Tanrımız Yahve onları kesip atacaktır.

Mezmur 94:23 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 19:7

Onun içine öyle bir ruh koyacağım ki, bir haber üzerine kendi ülkesine dönecek. Orada onu kılıçla öldürteceğim.’ ”

Ester 7:10

Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.

Ester 9:25

Ama kral durumu öğrenince, Haman'ın Yahudiler'e karşı kurduğu düzen geri tepti; kral, Haman'ın ve oğullarının darağacına asılmaları için yazılı buyruklar verdi.

Mezmur 109:20

Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!

Mezmur 12:3

Sustursun RAB dalkavukların ağzını, Büyüklenen dilleri.

Mezmur 55:23

Ama sen, ey Tanrı, ölüm çukuruna atacaksın kötüleri, Günlerinin yarısını görmeyecek katillerle hainler; Bense sana güveniyorum.

Mezmur 64:8

Dilleri yüzünden yıkıma uğrayacaklar, Hallerini gören herkes alayla baş sallayacak.

Mezmur 7:16

Kötülüğü kendi başına gelecek, Zorbalığı kendi tepesine inecek.

ÖZDEYİŞLER 1:31

Bu nedenle tuttuğunuz yolun meyvesini yiyeceksiniz, Kendi düzenbazlığınıza doyacaksınız.

ÖZDEYİŞLER 14:32

Kötü kişi uğradığı felaketle yıkılır, Doğru insanın ölümde bile sığınacak yeri var.

ÖZDEYİŞLER 2:22

Kötüler ülkeden sürülecek, Hainler sökülüp atılacak.

ÖZDEYİŞLER 5:22

Kötü kişiyi kendi suçları ele verecek, Günahının kemendi kıskıvrak bağlayacak onu.

ÖZDEYİŞLER 5:23

Aşırı ahmaklığı onu yoldan çıkaracak, Terbiyeyi umursamadığı için ölecek.

Yeremya 36:31

İşledikleri suçlar yüzünden kendisini de çocuklarıyla görevlilerini de cezalandıracağım. Onların, Yeruşalim'de yaşayanların ve Yahuda halkının başına sözünü ettiğim bütün felaketleri getireceğim. Çünkü beni dinlemediler.’ ”

HEZEKİEL 18:24

“Doğru kişi doğruluğundan döner, günah işler, kötü kişinin yaptığı bütün iğrenç şeyleri yaparsa, yaşayacak mı? Onun yaptığı doğru işlerin hiçbiri anılmayacaktır. Sadakatsizliği yüzünden suçludur, günahları yüzünden ölecektir.

Daniel 7:24

On boynuz bu krallıktan çıkacak on kraldır. Bunlardan sonra öncekilerden farklı bir başka kral ortaya çıkıp üç kralı tahtlarından indirecek.

Daniel 9:26

Bu altmış iki hafta sonunda meshedilmiş olan öldürülecek ve onu destekleyen olmayacak. Gelecek önderin halkı, kenti ve kutsal yeri yerle bir edecek. Sonu tufanla olacak: Savaş sona dek sürecek. Yıkımların da olacağı kararlaştırıldı.

HÂKİMLER 9:57

Tanrı Şekem halkını da yaptıkları kötülüklerden ötürü cezalandırdı. Yerubbaal'ın oğlu Yotam'ın lanetine uğradılar.