Mezmur 93:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Yücelerdeki RAB engin suların gürleyişinden, Denizlerin azgın dalgalarından Daha güçlüdür.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Büyük suların seslerinden, Denizin kuvvetli dalgalarından ziyade, Yukarıda RAB kuvvetlidir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Йюджелердеки РАБ енгин суларън гюрлейишинден, Денизлерин азгън далгаларъндан Даха гючлюдюр.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Yücelerdeki RAB engin suların gürleyişinden, Denizlerin azgın dalgalarından Daha güçlüdür.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Bol suların seslerinin üstünde, Denizin kudretli dalgalarından çok, Yücelerdeki Yahve kudretlidir.

Mezmur 93:4 Referencias Cruzadas

Eyub 38:11

‘Buraya kadar gelip öteye geçmeyeceksin, Gururlu dalgaların şurada duracak’ dediğim zaman?

Mezmur 29:4

RAB'bin sesi güçlüdür, RAB'bin sesi görkemlidir.

Mezmur 65:7

Denizlerin kükremesini, Dalgaların gümbürtüsünü, Halkların kargaşasını yatıştıran sensin.

Mezmur 89:6

Çünkü göklerde RAB'be kim eş koşulur? Kim benzer RAB'be ilahi varlıklar arasında?

Mezmur 89:9

Sen kudurmuş denizler üzerinde egemenlik sürer, Dalgalar kabardıkça onları dindirirsin.

Mezmur 92:8

Ama sen sonsuza dek yücesin, ya RAB.

Yeremya 5:22

Benden korkman gerekmez mi?” diyor RAB, “Huzurumda titremen gerekmez mi? Ben ki, sonsuza dek geçerli bir kuralla Denize sınır olarak kumu koydum. Deniz sınırı geçemez; Dalgalar kabarsa da üstün gelemez, Kükrese de sınırı aşamaz.