Mezmur 92:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Çünkü yaptıklarınla beni sevindirdin, ya RAB, Ellerinin işi karşısında sevinç ilahileri okuyorum.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Çünkü, ya RAB, işinle beni sevindirdin; Senin ellerinin işlerinden ötürü sevinçle terennüm edeyim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Чюнкю яптъкларънла бени севиндирдин, я РАБ, Еллеринин иши каршъсънда севинч илахилери окуйорум.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Çünkü yaptıklarınla beni sevindirdin, ya RAB, Ellerinin işi karşısında sevinç ilahileri okuyorum.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Çünkü, ey Yahve, işinle beni sevindirdin. Senin ellerinin işleriyle zafer kazanıyorum.

Mezmur 92:4 Referencias Cruzadas

Mezmur 104:31

RAB'bin görkemi sonsuza dek sürsün! Sevinsin RAB yaptıklarıyla!

Mezmur 104:34

Düşüncem O'na hoş görünsün, Sevincim RAB olsun!

Mezmur 126:3

RAB bizim için büyük işler yaptı, Sevinç doldu içimiz.

Mezmur 143:5

Geçmiş günleri anıyor, Bütün yaptıklarını derin derin düşünüyor, Ellerinin işine bakıp dalıyorum.

Mezmur 33:2

Lir çalarak RAB'be şükredin, On telli çenk eşliğinde O'nu ilahilerle övün.

Mezmur 64:10

Doğru insan RAB'de sevinç bulacak, O'na sığınacak, Bütün temiz yürekliler O'nu övecek.

Mezmur 8:6

Ellerinin yapıtları üzerine onu egemen kıldın, Her şeyi ayaklarının altına serdin;

Mezmur 90:16

Yaptıkların kullarına, Görkemin onların çocuklarına görünsün.

Yeremya 31:7

RAB diyor ki, “Yakup için sevinçle haykırın! Ulusların başı olan için bağırın! Övgülerinizi duyurun! ‘Ya RAB, halkını, İsrail'den sağ kalanları kurtar’ deyin.

Yuhanna 16:22

Bunun gibi, siz de şimdi kederleniyorsunuz, ama sizi yine göreceğim. O zaman yürekten sevineceksiniz. Sevincinizi kimse sizden alamaz.

2. Korintliler 2:14

Bizi her zaman Mesih'in zafer alayında yürüten, O'nu tanımanın güzel kokusunu aracılığımızla her yerde yayan Tanrı'ya şükürler olsun!

Vahiy 18:20

Ey gök, kutsallar, elçiler, peygamberler! Onun başına gelenlere sevinin! Çünkü Tanrı onu yargılayıp hakkınızı aldı.”