Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Mezmur 92:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

13 RAB'bin evinde dikilmiş olarak Tanrımız'ın avlularında serpilip büyüyecek.

Ver Capítulo Copiar

Turkish Bible Old Translation 1941

13 RABBİN evinde dikilmişlerdir; Allahımızın avlularında çiçeklenecekler.

Ver Capítulo Copiar

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

13 РАБ'бин евинде дикилмиш оларак Танръмъз'ън авлуларънда серпилип бюйюйеджек.

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

13 RAB'bin evinde dikilmiş olarak Tanrımız'ın avlularında serpilip büyüyecek.

Ver Capítulo Copiar

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

13 Onlar Yahve’nin evine dikilmişlerdir. Tanrımız’ın avlularında serpilip gelişeceklerdir.

Ver Capítulo Copiar




Mezmur 92:13
14 Referencias Cruzadas  

Kâhinlerin avlusunu, büyük avluyla kapılarını yaptırdı. Kapıları tunçla kaplattı.


Mordekay sarayda güçlü biriydi artık; ünü bütün illere ulaşmıştı. Gücü gittikçe artıyordu.


Kapılarına şükranla, Avlularına övgüyle girin! Şükredin O'na, adına övgüler sunun!


RAB'bin Tapınağı'nın avlularında, Senin orta yerinde, ey Yeruşalim! RAB'be övgüler sunun!


Ey yavuklum, bal damlar dudaklarından, Bal ve süt var dilinin altında, Lübnan'ın kokusu geliyor giysilerinden!


Mermer sütun bacakları Saf altın ayaklıklar üzerine kurulmuş. Boyu bosu Lübnan dağları gibi, Lübnan'ın sedir ağaçları gibi eşsiz.


Halkının hepsi doğru kişiler olacak; El emeğim, görkemimi göstermek için diktiğim fidan, Ülkeyi sonsuza dek mülk edinecek.


Çiy gibi olacağım İsrail'e; Zambak gibi çiçek açacak, Lübnan sediri gibi kök salacaklar.


Ama zeytin ağacının bazı dalları kesildiyse ve sen yabanıl bir zeytin filiziyken onların yerine aşılanıp ağacın semiz köküne ortak oldunsa, o dallara karşı övünme. Eğer övünüyorsan, unutma ki, sen kökü taşımıyorsun, kök seni taşıyor.


Eğer O'nunkine benzer bir ölümde O'nunla birleştiysek, O'nunkine benzer bir dirilişte de O'nunla birleşeceğiz.


Öte yandan Rabbimiz ve Kurtarıcımız İsa Mesih'in lütfunda ve O'nu tanımakta ilerleyin. Şimdi ve sonsuza dek O'na yücelik olsun! Amin.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos