Mezmur 9:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ O yönetir doğrulukla dünyayı, O yargılar adaletle halkları.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Ve dünyaya adaletle hükmedecek; Ümmetlere doğrulukla hükmedecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ О йьонетир дорулукла дюняйъ, О яргълар адалетле халкларъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ O yönetir doğrulukla dünyayı, O yargılar adaletle halkları.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Dünyayı doğrulukla yargılayacak. O, halkları doğrulukla yargılayacaktır.

Mezmur 9:8 Referencias Cruzadas

Tekvin 18:25

Senden uzak olsun bu. Haklıyı, haksızı aynı kefeye koyarak haksızın yanında haklıyı da öldürmek senden uzak olsun. Bütün dünyayı yargılayan adil olmalı.”

Mezmur 10:16

RAB sonsuza dek kral kalacak, Uluslar O'nun ülkesinden temizlenecek.

Mezmur 29:10

RAB tufan üstünde taht kurdu, O sonsuza dek kral kalacak.

Mezmur 50:6

Gökler O'nun doğruluğunu duyuruyor, Çünkü yargıç Tanrı'nın kendisidir. Sela

Mezmur 94:15

Adalet yine doğruluk üzerine kurulacak, Yüreği temiz olan herkes ona uyacak.

Mezmur 99:4

Ey adaleti seven güçlü kral, Eşitliği sen sağladın, Yakup soyunda doğru ve adil olanı sen yaptın.

Çıkış 15:18

RAB sonsuza dek egemen olacaktır.”

Yeremya 10:10

Ama gerçek Tanrı RAB'dir. O yaşayan Tanrı'dır, Sonsuza dek kral O'dur. O öfkelenince yeryüzü titrer, Uluslar dayanamaz gazabına.

Elçilerin İşleri 17:31

Çünkü dünyayı, atadığı Kişi aracılığıyla adaletle yargılayacağı günü saptamıştır. Bu Kişi'yi ölümden diriltmekle bunun güvencesini herkese vermiştir.”

Romalılar 2:16

Yaydığım Müjde'ye göre Tanrı'nın, insanları gizlice yaptıkları şeylerden ötürü İsa Mesih aracılığıyla yargılayacağı gün böyle olacaktır.