Mezmur 9:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Kalk, ya RAB! İnsan galip çıkmasın, Huzurunda yargılansın uluslar!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Kalk, ya RAB; insan galip olmasın; Milletler senin önünde hükmolunsun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Калк, я РАБ! Инсан галип чъкмасън, Хузурунда яргълансън улуслар!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Kalk, ya RAB! İnsan galip çıkmasın, Huzurunda yargılansın uluslar!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Kalk, ey Yahve! İnsan galip çıkmasın. Uluslar senin önünde yargılansın.

Mezmur 9:19 Referencias Cruzadas

Tekvin 32:28

Adam, “Artık sana Yakup değil, İsrail denecek” dedi, “Çünkü Tanrı'yla, insanlarla güreşip yendin.”

2.TARİHLER 14:11

Asa, Tanrısı RAB'be, “Ya RAB, güçlünün karşısında güçsüze yardım edebilecek senden başka kimse yoktur” diye yakardı, “Ey Tanrımız RAB, bize yardım et, çünkü sana güveniyoruz. Senin adınla bu kalabalığa karşı çıktık. Ya RAB, sen bizim Tanrımız'sın. İnsanlar sana karşı zafer kazanmasın.”

Mezmur 10:12

Kalk, ya RAB, kaldır elini, ey Tanrı! Mazlumları unutma!

Mezmur 149:7

Uluslardan öç alsınlar, Halkları cezalandırsınlar,

Mezmur 3:7

Ya RAB, kalk, ey Tanrım, kurtar beni! Vur bütün düşmanlarımın çenesine, Kır kötülerin dişlerini.

Mezmur 44:23

Uyan, ya Rab! Niçin uyuyorsun? Kalk! Sonsuza dek terk etme bizi!

Mezmur 44:26

Kalk, yardım et bize! Kurtar bizi sevgin uğruna!

Mezmur 7:6

Öfkeyle kalk, ya RAB! Düşmanlarımın gazabına karşı çık! Benim için uyan! Buyur, adalet olsun.

Mezmur 79:6

Öfkeni seni tanımayan ulusların, Adını anmayan ülkelerin üzerine dök.

Mezmur 80:2

Efrayim, Benyamin, Manaşşe önünde Uyandır gücünü, Gel, kurtar bizi!

İşaya 51:9

Uyan, ey RAB'bin gücü, uyan, kudreti kuşan! Eski günlerde, önceki kuşaklar döneminde olduğu gibi uyan! Rahav'ı parçalayan, Deniz canavarının bedenini deşen sen değil miydin?

Yeremya 10:25

Öfkeni seni tanımayan ulusların, Adını anmayan toplulukların üzerine dök. Çünkü onlar Yakup soyunu yiyip bitirdiler, Onu tümüyle yok ettiler, Yurdunu viraneye çevirdiler.

Yoel 3:12

Uluslar harekete geçip Yehoşafat Vadisi'nde toplansınlar. Çünkü çevredeki bütün ulusları Yargılamak için orada olacağım.

Mika 5:15

Söz dinlemeyen ulusları öfke ve gazapla cezalandıracağım.”

Tsefanya 3:8

Bu yüzden, “Bekleyin de görün” diyor RAB, “Ulusları yargılayacağım günü bekleyin. Ulusları toplamaya, Krallıkları bir araya getirmeye, Gazabımı, kızgın öfkemi Üzerlerine dökmeye karar verdim. Çünkü kıskançlığımın ateşi bütün dünyayı yiyip bitirecek.

Zekarya 14:18

Mısırlılar bunlara katılıp Yeruşalim'e gitmezlerse, RAB onları da Çardak Bayramı'nı kutlamak için Yeruşalim'e gitmeyen bütün ulusların başına getirdiği aynı belayla cezalandıracak.

Vahiy 19:15

Ağzından ulusları vuracak keskin bir kılıç uzanıyor. Onları demir çomakla güdecek. Her Şeye Gücü Yeten Tanrı'nın ateşli gazabının şarabını üreten masarayı kendisi çiğneyecek.

1.SAMUEL 2:9

RAB sadık kullarının adımlarını korur, Ama kötüler karanlıkta susturulur. Çünkü güçle zafere ulaşamaz insan.