Mezmur 87:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Okuyucular, kavalcılar, “Bütün kaynaklarım sendedir!” diyecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Okuyanlar da saz çalanlar da: Bütün pınarlarım sendedir, diyeceklerdir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Окуйуджулар, кавалджълар, „Бютюн кайнакларъм сендедир!“ дийеджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Okuyucular, kavalcılar, “Bütün kaynaklarım sendedir!” diyecek.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Dans edenlerle şarkı söyleyenler şöyle diyecek: “Bütün kaynaklarım sendedir.”

Mezmur 87:7 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 6:14

Keten efod kuşanmış Davut, RAB'bin önünde var gücüyle oynuyordu.

1.TARİHLER 23:5

dört bini kapı nöbetçisi olacak, dört bini de Davut'un RAB'bi övmek için sağladığı çalgıları çalacaktı.

Mezmur 149:3

Dans ederek övgüler sunsunlar O'nun adına, Tef ve lir çalarak O'nu ilahilerle övsünler!

Mezmur 36:9

Çünkü yaşam kaynağı sensin, Senin ışığınla aydınlanırız.

Mezmur 46:4

Bir ırmak var ki, suları sevinç getirir Tanrı kentine, Yüceler Yücesi'nin kutsal konutuna.

Mezmur 68:26

“Ey sizler, İsrail soyundan gelenler, Toplantılarınızda Tanrı'ya, RAB'be övgüler sunun!”

İşaya 12:3

Kurtuluş pınarlarından sevinçle su alacaksınız.

HEZEKİEL 47:1

Adam beni tapınağın girişine geri getirdi. Doğuya doğru tapınağın kapı eşiğinin altından sular aktığını gördüm. Tapınak doğuya bakıyordu. Sular tapınağın güney yanının altından, sunağın güneyinden aşağıya akıyordu.

Yuhanna 1:16

Nitekim hepimiz O'nun doluluğundan lütuf üzerine lütuf aldık.

Yuhanna 4:10

İsa kadına şu yanıtı verdi: “Eğer sen Tanrı'nın armağanını ve sana, ‘Bana su ver, içeyim’ diyenin kim olduğunu bilseydin, sen O'ndan dilerdin, O da sana yaşam suyunu verirdi.”

Yuhanna 4:14

Oysa benim vereceğim sudan içen sonsuza dek susamaz. Benim vereceğim su, içende sonsuz yaşam için fışkıran bir pınar olacak.”

Yakub 1:17

Her nimet, her mükemmel armağan yukarıdan, kendisinde değişkenlik ya da döneklik gölgesi olmayan Işıklar Babası'ndan gelir.

Vahiy 21:6

Bana, “Tamam!” dedi, “Alfa ve Omega, başlangıç ve son Ben'im. Susayana yaşam suyunun pınarından karşılıksız su vereceğim.

Vahiy 22:1

Melek bana Tanrı'nın ve Kuzu'nun tahtından çıkan billur gibi berrak yaşam suyu ırmağını gösterdi.

Vahiy 22:17

Ruh ve Gelin, “Gel!” diyorlar. İşiten, “Gel!” desin. Susayan gelsin. Dileyen, yaşam suyundan karşılıksız alsın.