Mezmur 86:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Ya Rab Tanrım, bütün yüreğimle sana şükredeceğim, Adını sonsuza dek yücelteceğim.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ya Rab Allahım, bütün yüreğimle sana hamdedeyim; Ve daima ismine izzet vereyim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Я Раб Танръм, бютюн йюреимле сана шюкредеджеим, Адънъ сонсуза дек йюджелтеджеим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Ya Rab Tanrım, bütün yüreğimle sana şükredeceğim, Adını sonsuza dek yücelteceğim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Ey Efendi Tanrım, bütün yüreğimle seni öveceğim. Adını sonsuza dek yücelteceğim.

Mezmur 86:12 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 29:13

Şimdi, ey Tanrımız, sana şükrederiz, Görkemli adını överiz.

1.TARİHLER 29:20

Sonra Davut bütün topluluğa, “Tanrınız RAB'bi övün!” dedi. Böylece hepsi atalarının Tanrısı RAB'bi övdü; Tanrı'nın ve kralın önünde başlarını eğip yere kapandı.

Mezmur 104:33

Ömrümce RAB'be ezgiler söyleyecek, Var oldukça Tanrım'ı ilahilerle öveceğim.

Mezmur 34:1

Her zaman RAB'be övgüler sunacağım, Övgüsü dilimden düşmeyecek.

Mezmur 9:1

Ya RAB, bütün yüreğimle sana şükredeceğim, Yaptığın harikaların hepsini anlatacağım.

Mezmur 9:2

Sende sevinç bulacak, coşacağım, Adını ilahilerle öveceğim, ey Yüceler Yücesi!

İşaya 12:1

İsrail halkı o gün, “Ya RAB, sana şükrederiz” diyecek, “Bize öfkelenmiştin ama öfken dindi, Bizi avuttun.

Elçilerin İşleri 8:36

Yolda giderlerken su bulunan bir yere geldiler. Hadım, “Bak, burada su var” dedi. “Vaftiz olmama ne engel var?”

Romalılar 15:6

Öyle ki, Rabbimiz İsa Mesih'in Tanrısı'nı ve Babası'nı birlik içinde hep bir ağızdan yüceltesiniz.

1. Korintliler 10:31

Sonuç olarak, ne yer ne içerseniz, ne yaparsanız, her şeyi Tanrı'nın yüceliği için yapın.

1. Korintliler 6:20

Bir bedel karşılığı satın alındınız; onun için Tanrı'yı bedeninizde yüceltin.

Efesliler 5:19

Birbirinize mezmurlar, ilahiler, ruhsal ezgiler söyleyin; yürekten Rab'be ezgiler, mezmurlar okuyun;

Tesniye 6:5

Tanrınız RAB'bi bütün yüreğinizle, bütün canınızla, bütün gücünüzle seveceksiniz.