Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Mezmur 85:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

12 Ve RAB iyi olan neyse, onu verecek, Toprağımızdan ürün fışkıracak.

Ver Capítulo Copiar

Turkish Bible Old Translation 1941

12 Gerçek, RAB iyilik verecektir; Diyarımız da mahsulünü verecek.

Ver Capítulo Copiar

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

12 Ве РАБ ийи олан нейсе, ону вереджек, Топраъмъздан юрюн фъшкъраджак.

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

12 Ve RAB iyi olan neyse, onu verecek, Toprağımızdan ürün fışkıracak.

Ver Capítulo Copiar

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

12 Evet, Yahve iyi olanı verecek. Diyarımız, artarak ürün verecektir.

Ver Capítulo Copiar




Mezmur 85:12
18 Referencias Cruzadas  

Toprak ürününü verdi, Tanrı, Tanrımız, bizi bolluğa kavuştursun.


Ülkede bol buğday olsun, Dağ başlarında dalgalansın! Başakları Lübnan gibi verimli olsun, Kent halkı ot gibi serpilip çoğalsın!


Çünkü RAB Tanrı bir güneş, bir kalkandır. Lütuf ve yücelik sağlar; Dürüstçe yaşayanlardan hiçbir iyiliği esirgemez.


Ta ki yukarıdan üzerimize ruh dökülene dek; O zaman çöl meyve bahçesine, Meyve bahçesi ormana dönecek.


Ey gökler, yukarıdan doğruluk damlatın, Ey bulutlar, doğruluk yağdırın. Toprak yarılsın, kurtuluş meyvesi versin, Onunla birlikte doğruluk yetiştirsin. Bunları yaratan RAB benim.”


Ülke de ürün verecek, sizi doyuracak ve orada güvenlik içinde oturacaksınız.


yağmurları zamanında yağdıracağım. Toprak ürün, ağaçlar meyve verecek.


Ey insanlar, RAB iyi olanı size bildirdi; Adil davranmanızdan, sadakati sevmenizden Ve alçakgönüllülükle yolunda yürümenizden başka Tanrınız RAB sizden ne istedi?


“Ekilen tohum verimli olacak; asma üzüm, toprak ürün, gökler çiy verecek. Bunların tümünü sürgünden dönen bu halka mülk olarak vereceğim.


İyi toprağa ekilen tohum ise, sözü işitip anlayan birine benzer. Böylesi elbette ürün verir, kimi yüz, kimi altmış, kimi de otuz kat.”


Kimi ise iyi toprağa düştü. Bazısı yüz, bazısı altmış, bazısı da otuz kat ürün verdi.


Onun sözünü benimseyenler vaftiz oldu. O gün yaklaşık üç bin kişi topluluğa katıldı.


Bunları işitince Tanrı'yı yücelttiler. Pavlus'a, “Görüyorsun kardeş, Yahudiler arasında binlerce imanlı var ve hepsi Kutsal Yasa'nın candan savunucusudur” dediler.


Ama siz Tanrı sayesinde Mesih İsa'dasınız. O bizim için tanrısal bilgelik, doğruluk, kutsallık ve kurtuluş oldu.


Bizi Mesih'te her ruhsal kutsamayla göksel yerlerde kutsamış olan Rabbimiz İsa Mesih'in Babası Tanrı'ya övgüler olsun.


Her nimet, her mükemmel armağan yukarıdan, kendisinde değişkenlik ya da döneklik gölgesi olmayan Işıklar Babası'ndan gelir.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos