Mezmur 85:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Ya RAB, ülkenden hoşnut kaldın, Yakup soyunu eski gönencine kavuşturdun.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ YA RAB, diyarından razı oldun; Yakubu sürgünden geri getirdin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Я РАБ, юлкенден хошнут калдън, Якуп сойуну ески гьоненджине кавуштурдун.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Ya RAB, ülkenden hoşnut kaldın, Yakup soyunu eski gönencine kavuşturdun.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Ey Yahve, ülkene iyilik ettin. Yakov'un zenginliğini geri getirdin.

Mezmur 85:1 Referencias Cruzadas

Ezra 1:11

Altın ve gümüş eşyaların toplamı 5 400 parçaydı. Sürgünler Babil'den Yeruşalim'e dönerken Şeşbassar bunların hepsini birlikte getirdi.

Mezmur 14:7

Keşke İsrail'in kurtuluşu Siyon'dan gelse! RAB halkını eski gönencine kavuşturunca, Yakup soyu sevinecek, İsrail halkı coşacak.

Mezmur 42:1

Geyik akarsuları nasıl özlerse, Canım da seni öyle özler, ey Tanrı!

Mezmur 77:7

“Rab sonsuza dek mi bizi reddedecek? Lütfunu bir daha göstermeyecek mi?

Yeremya 30:18

“RAB diyor ki, ‘Yakup'un çadırlarını eski gönencine kavuşturacağım, Konutlarına acıyacağım. Yeruşalim höyük üzerinde yeniden kurulacak, Saray kendi yerinde duracak.

Yeremya 31:23

İsrail'in Tanrısı, Her Şeye Egemen RAB şöyle diyor: “Yahuda ve kentlerindeki halkı eski gönençlerine kavuşturduğum zaman yine şu sözleri söyleyecekler: ‘RAB sizi kutsasın, Ey doğruluk yurdu, ey kutsal dağ!’

HEZEKİEL 39:25

“Bundan ötürü Egemen RAB şöyle diyor: Yakup'un sürgündeki soyunu geri getirecek, İsrail halkına acıyacağım. Kutsal adımı kıskançlıkla koruyacağım.

Yoel 2:18

O zaman RAB halkına acıyıp ülkesini esirgeyecek.

Yoel 3:1

“O günler Yahuda ve Yeruşalim halkını Sürgünden geri getirdiğimde,

Levililer 26:42

ben de Yakup'la, İshak'la, İbrahim'le yaptığım antlaşmayı ve onlara söz verdiğim ülkeyi anımsayacağım.

Zekarya 1:16

“Onun için RAB, ‘Yeruşalim'e sevecenlikle döneceğim’ diyor, ‘Tapınağım orada yeniden kurulacak ve Yeruşalim üzerine ölçü ipi çekilecek!’ Böyle diyor Her Şeye Egemen RAB.