Mezmur 83:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Sonsuza dek utanç ve dehşet içinde kalsınlar, Rezil olup yok olsunlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Ebediyen utansınlar ve şaşkın olsunlar; Rüsvay olsunlar ve yok olsunlar;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Сонсуза дек утанч ве дехшет ичинде калсънлар, Резил олуп йок олсунлар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Sonsuza dek utanç ve dehşet içinde kalsınlar, Rezil olup yok olsunlar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Sonsuza dek hayal kırıklığı içinde kalsınlar, Dehşete düşsünler. Şaşkınlık içinde kalıp yok olsunlar,

Mezmur 83:17 Referencias Cruzadas

Mezmur 109:29

Rezilliğe bürünsün beni suçlayanlar, Kaftan giyer gibi utançlarıyla örtünsünler!

Mezmur 35:26

Utansın kötü halime sevinenler, Kızarsın yüzleri hepsinin; Gururla karşıma dikilenler Utanca, rezalete bürünsün.

Mezmur 35:4

Canıma kastedenler utanıp rezil olsun! Utançla geri çekilsin bana kötülük düşünenler!