Mezmur 79:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Öfkeni seni tanımayan ulusların, Adını anmayan ülkelerin üzerine dök.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Seni bilmiyen milletler üzerine, İsmini çağırmıyan ülkeler üzerine gazabını dök.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Ьофкени сени танъмаян улусларън, Адънъ анмаян юлкелерин юзерине дьок.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Öfkeni seni tanımayan ulusların, Adını anmayan ülkelerin üzerine dök.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Öfkeni seni tanımayan ulusların üzerine, Senin adını anmayan krallıkların üzerine dök.

Mezmur 79:6 Referencias Cruzadas

Mezmur 14:4

Suç işleyenlerin hiçbiri görmüyor mu? Halkımı ekmek yer gibi yiyor, RAB'be yakarmıyorlar.

Mezmur 145:18

RAB kendisine yakaran, İçtenlikle yakaran herkese yakındır.

Mezmur 53:4

Suç işleyenler görmüyor mu? Halkımı ekmek yer gibi yiyor, Tanrı'ya yakarmıyorlar.

Mezmur 69:24

Gazabını yağdır üzerlerine, Öfkenin ateşi yapışsın yakalarına!

İşaya 42:25

Bu yüzden kızgın öfkesini, Savaşın şiddetini üzerlerine yağdırdı. Ama ateş çemberi içinde olduklarını farketmediler, Aldırmadılar kendilerini yakıp bitiren ateşe.

Yeremya 10:25

Öfkeni seni tanımayan ulusların, Adını anmayan toplulukların üzerine dök. Çünkü onlar Yakup soyunu yiyip bitirdiler, Onu tümüyle yok ettiler, Yurdunu viraneye çevirdiler.

Yeremya 25:29

Bana ait olan kentin üzerine felaket getirmeye başlıyorum. Cezasız kalacağınızı mı sanıyorsunuz? Sizi cezasız bırakmayacağım. İşte dünyada yaşayan herkesin üzerine kılıcı çağırıyorum. Her Şeye Egemen RAB böyle diyor.’

Tsefanya 3:8

Bu yüzden, “Bekleyin de görün” diyor RAB, “Ulusları yargılayacağım günü bekleyin. Ulusları toplamaya, Krallıkları bir araya getirmeye, Gazabımı, kızgın öfkemi Üzerlerine dökmeye karar verdim. Çünkü kıskançlığımın ateşi bütün dünyayı yiyip bitirecek.

Yuhanna 16:3

Bunları, Baba'yı ve beni tanımadıkları için yapacaklar.

Yuhanna 17:25

Adil Baba, dünya seni tanımıyor, ama ben seni tanıyorum. Bunlar da beni senin gönderdiğini biliyorlar.

Elçilerin İşleri 17:23

Ben çevrede dolaşırken, tapındığınız yerleri incelerken üzerinde, BİLİNMEYEN TANRI'YA diye yazılmış bir sunağa bile rastladım. Sizin bilmeden tapındığınız bu Tanrı'yı ben size tanıtayım.

Romalılar 1:28

Tanrı'yı tanımakta yarar görmedikleri için Tanrı onları yararsız düşüncelere, yakışıksız davranışlara teslim etti.