Mezmur 79:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Komşularımızın sana ettikleri hakareti Yedi kat iade et bağırlarına, ya Rab!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Komşularımızın seni rüsvay ettikleri rüsvaylığı, Onların bağrına, yedi kat olarak, iade et, ya Rab.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Комшуларъмъзън сана еттиклери хакарети Йеди кат иаде ет баърларъна, я Раб!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Komşularımızın sana ettikleri hakareti Yedi kat iade et bağırlarına, ya Rab!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Komşularımıza sana ettikleri hakaretin aşağılanmasını, Onların bağrına yedi kat geri öde, ey Efendimiz.

Mezmur 79:12 Referencias Cruzadas

Tekvin 4:15

Bunun üzerine RAB, “Seni kim öldürürse, ondan yedi kez öç alınacak” dedi. Kimse bulup öldürmesin diye Kayin'in üzerine bir nişan koydu.

Mezmur 44:16

Hakaret ve sövgü duya duya, Öç almak isteyen düşman karşısında.

Mezmur 74:10

Ey Tanrı, ne zamana dek düşman sana sövecek, Hasmın senin adını hor görecek?

Mezmur 89:52

Sonsuza dek övgüler olsun RAB'be! Amin! Amin!

ÖZDEYİŞLER 6:31

Ama yakalanırsa, çaldığının yedi katını ödemek zorunda; Varını yoğunu vermek anlamına gelse bile.

Yeremya 32:18

Binlerce insana sevgi gösterir, ama babaların işlediği günahların karşılığını çocuklarına ödetirsin. Ey büyük ve güçlü Tanrı! Her Şeye Egemen RAB'dir senin adın.

HEZEKİEL 35:12

O zaman İsrail dağlarına sövgülerinizi duyduğumu anlayacaksınız. Şöyle demiştiniz: “Yerle bir oldular, yutalım diye bize verildiler.”

HEZEKİEL 36:7

Bu nedenle Egemen RAB şöyle diyor: Ant içiyorum ki, çevrenizdeki uluslar da aşağılanacaktır.

Levililer 26:21

“ ‘Eğer karşı çıkmaya devam eder, beni dinlemek istemezseniz, günahlarınıza karşılık cezanızı yedi kat artıracağım.

Levililer 26:28

bu kez ben de öfkeyle size karşı çıkacağım ve günahlarınıza karşılık sizi yedi kat cezalandıracağım.

Luka 6:38

Verin, size verilecektir. İyice bastırılmış, silkelenmiş ve taşmış, dolu bir ölçekle kucağınıza boşaltılacak. Hangi ölçekle verirseniz, aynı ölçekle alacaksınız.”