Mezmur 78:71 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷¹ Halkı Yakup'u, kendi halkı İsrail'i gütmek için, Onu yavru kuzuların ardından getirdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷¹ Kavmı Yakubu ve mirası İsraili gütmek için, Onu emzikli koyunların ardından getirdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷¹ Халкъ Якуп'у, кенди халкъ Исраил'и гютмек ичин, Ону явру кузуларън ардъндан гетирди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷¹ Halkı Yakup'u, kendi halkı İsrail'i gütmek için, Onu yavru kuzuların ardından getirdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷¹ Halkı Yakov’u ve mirası İsrael’in çobanı olmak üzere, Onu yavru kuzuların peşinden getirdi.

Mezmur 78:71 Referencias Cruzadas

Tekvin 33:13

Yakup, “Efendim, bilirsin, çocuklar narindir” dedi, “Yanımdaki koyunların, sığırların yavruları var. Hayvanları bir gün daha yürümeye zorlarsak hepsi ölür.

2.SAMUEL 20:19

Biz İsrail'in esenliğini isteyen güvenilir kişileriz. Sense İsrail'e ana gibi kucak açan kentlerden birini yıkmaya çalışıyorsun. Neden RAB'bin halkını yok etmek istiyorsun?”

2.SAMUEL 24:17

Davut, halkı öldüren meleği görünce, RAB'be, “Günah işleyen benim, ben suç işledim” dedi, “Bu koyunlar ne yaptı ki? Ne olur beni ve babamın soyunu cezalandır.”

2.SAMUEL 5:2

Geçmişte Saul kralımızken, savaşta İsrail'e komuta eden sendin. RAB sana, ‘Halkım İsrail'i sen güdecek, onlara sen önder olacaksın’ diye söz verdi.”

2.SAMUEL 7:8

“Şimdi kulum Davut'a şöyle diyeceksin: ‘Her Şeye Egemen RAB diyor ki, halkım İsrail'e önder olasın diye seni otlaklardan ve koyun gütmekten aldım.

1.TARİHLER 11:2

Geçmişte Saul kralımızken, savaşta İsrail'e komuta eden sendin. Tanrın RAB sana, ‘Halkım İsrail'i sen güdecek, onlara sen önder olacaksın’ diye söz verdi.”

Mezmur 28:9

Halkını kurtar, kendi halkını kutsa; Çobanlık et onlara, sürekli destek ol!

İşaya 40:11

Sürüsünü çoban gibi güdecek, Kollarına alacak kuzuları, Bağrında taşıyacak; Usul usul yol gösterecek emziklilere.

Matta 2:6

‘Ey sen, Yahuda'daki Beytlehem, Yahuda önderleri arasında hiç de en önemsizi değilsin! Çünkü halkım İsrail'i güdecek önder Senden çıkacak.’ ”

1.SAMUEL 10:1

Sonra Samuel yağ kabını alıp yağı Saul'un başına döktü. Onu öpüp şöyle dedi: “RAB seni kendi halkına önder olarak meshetti.