Mezmur 78:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ “Tanrı çölde sofra kurabilir mi?” diyerek, Tanrı'ya karşı konuştular.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Ve Allaha karşı söz söyliyip dediler: Allah çölde sofra kurabilir mi?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ „Танръ чьолде софра курабилир ми?“ дийерек, Танръ'я каршъ конуштулар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ “Tanrı çölde sofra kurabilir mi?” diyerek, Tanrı'ya karşı konuştular.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Tanrı'ya karşı konuşup, “Tanrı çölde sofra kurabilir mi?” dediler.

Mezmur 78:19 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 7:2

Kralın özel yardımcısı olan komutan, Tanrı adamına, “RAB göklerin kapaklarını açsa bile olacak şey değil bu!” dedi. Elişa, “Sen her şeyi gözlerinle göreceksin, ama onlardan hiçbir şey yiyemeyeceksin!” diye karşılık verdi.

2.TARİHLER 32:19

Üstelik dünyanın öteki uluslarının insan eliyle yapılmış ilahlarından söz edercesine Yeruşalim'in Tanrısı'ndan söz ettiler.

Eyub 34:37

Çünkü günahına isyan da ekliyor, Önümüzde alay edercesine el çırpıyor, Tanrı'ya karşı konuştukça konuşuyor.”

Mezmur 23:5

Düşmanlarımın önünde bana sofra kurarsın, Başıma yağ sürersin, Kâsem taşıyor.

Çıkış 16:3

“Keşke RAB bizi Mısır'dayken öldürseydi” dediler, “Hiç değilse orada et kazanlarının başına oturur, doyasıya yerdik. Ama siz bütün topluluğu açlıktan öldürmek için bizi bu çöle getirdiniz.”

Sayılar 11:13

Bütün bu halka verecek eti nereden bulayım? Bana, ‘Bize yiyecek et ver’ diye sızlanıp duruyorlar.

Sayılar 11:4

Derken, halkın arasındaki yabancılar başka yiyeceklere özlem duymaya başladılar. İsrailliler de yine ağlayarak, “Keşke yiyecek biraz et olsaydı!” dediler,

Sayılar 20:3

Musa'ya, “Keşke kardeşlerimiz RAB'bin önünde öldüğünde biz de ölseydik!” diye çıkıştılar,

Sayılar 21:5

Tanrı'dan ve Musa'dan yakınarak, “Çölde ölelim diye mi bizi Mısır'dan çıkardınız?” dediler, “Burada ne ekmek var, ne de su. Ayrıca bu iğrenç yiyecekten de tiksiniyoruz!”

Romalılar 9:20

Ama, ey insan, sen kimsin ki Tanrı'ya karşılık veriyorsun? “Kendisine biçim verilen, biçim verene, ‘Beni niçin böyle yaptın’ der mi?”

Vahiy 13:6

Tanrı'ya küfretmek, O'nun adına ve konutuna, yani gökte yaşayanlara küfretmek için ağzını açtı.