Mezmur 76:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ İnsanların gazabı bile sana övgüler doğuruyor, Gazabından kurtulanları çevrene topluyorsun.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Gerçek, insanın gazabı sana hamdeder; Gazabın artanını sen bağlarsın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Инсанларън газабъ биле сана ьовгюлер доуруйор, Газабъндан куртуланларъ чеврене топлуйорсун.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ İnsanların gazabı bile sana övgüler doğuruyor, Gazabından kurtulanları çevrene topluyorsun.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Elbette insanın gazabı seni över. Gazabından sağ kurtulanlar dizginlendi.

Mezmur 76:10 Referencias Cruzadas

Tekvin 50:20

Siz bana kötülük düşündünüz, ama Tanrı bugün olduğu gibi birçok halkın yaşamını korumak için o kötülüğü iyiliğe çevirdi.

Mezmur 104:9

Bir sınır koydun önlerine, Geçmesinler, gelip yeryüzünü bir daha kaplamasınlar diye.

Mezmur 12:6

RAB'bin sözleri pak sözlerdir; Toprak ocakta eritilmiş, Yedi kez arıtılmış gümüşe benzer.

Mezmur 46:6

Uluslar kükrüyor, krallıklar sarsılıyor, Tanrı gürleyince yeryüzü eriyip gidiyor.

Mezmur 65:7

Denizlerin kükremesini, Dalgaların gümbürtüsünü, Halkların kargaşasını yatıştıran sensin.

Mezmur 82:8

Kalk, ey Tanrı, yargıla yeryüzünü! Çünkü bütün uluslar senindir.

Çıkış 18:11

Artık biliyorum ki, RAB bütün ilahlardan büyüktür. Çünkü onların gurur duyduğu şeylerin üstesinden geldi.”

İşaya 11:4

Yoksulları adaletle yargılayacak, Yeryüzünde ezilenler için dürüstçe karar verecek. Dünyayı ağzının değneğiyle cezalandıracak, Kötüleri soluğuyla öldürecek.

Matta 24:22

O günler kısaltılmamış olsaydı, hiç kimse kurtulamazdı. Ama seçilmiş olanlar uğruna o günler kısaltılacak.

Yuhanna 19:22

Pilatus, “Ne yazdımsa yazdım” karşılığını verdi.

Romalılar 9:17

Tanrı Kutsal Yazı'da firavuna şöyle diyor: “Gücümü senin aracılığınla göstermek Ve adımı bütün dünyada duyurmak için Seni yükselttim.”

Vahiy 11:18

Uluslar gazaba gelmişlerdi. Şimdiyse senin gazabın üzerlerine geldi. Ölüleri yargılamak, Kulların olan peygamberleri, kutsalları, Küçük olsun büyük olsun, Senin adından korkanları ödüllendirmek Ve yeryüzünü mahvedenleri mahvetmek zamanı da geldi.”