Mezmur 74:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ İçlerinden, “Hepsini ezelim!” dediler. Ülkede Tanrı'yla buluşma yerlerinin tümünü yaktılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Yüreklerinde dediler: Onları hep birden harap edelim; Memlekette Allahın bütün cemaat yerlerini yaktılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Ичлеринден, „Хепсини езелим!“ дедилер. Юлкеде Танръ'йла булушма йерлеринин тюмюню яктълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ İçlerinden, “Hepsini ezelim!” dediler. Ülkede Tanrı'yla buluşma yerlerinin tümünü yaktılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Yüreklerinde, “Onları tamamen ezeceğiz” dediler. Ülkede Tanrı'ya tapınılan her yeri yaktılar.

Mezmur 74:8 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 2:3

Beytel'deki peygamber topluluğu Elişa'nın yanına geldi. “RAB bugün efendini senin başından alacak, biliyor musun?” diye ona sordular. Elişa, “Evet, biliyorum, konuşmayın!” diye karşılık verdi.

2.KRALLAR 2:5

Eriha'daki peygamber topluluğu Elişa'nın yanına geldi. “RAB efendini bugün senin başından alacak, biliyor musun?” diye ona sordular. Elişa, “Evet, biliyorum, konuşmayın” diye karşılık verdi.

2.KRALLAR 4:23

Kocası, “Neden bugün gidiyorsun?” dedi, “Ne Yeni Ay, ne de Şabat bugün.” Kadın, “Zarar yok” karşılığını verdi.

2.TARİHLER 17:9

RAB'bin Yasa Kitabı'nı yanlarına alıp Yahuda'da halka öğrettiler. Bütün Yahuda kentlerini dolaşarak halka ders verdiler.

Mezmur 137:7

Yeruşalim'in düştüğü gün, “Yıkın onu, yıkın temellerine kadar!” Diyen Edomlular'ın tavrını anımsa, ya RAB.

Mezmur 83:4

“Gelin, bu ulusun kökünü kazıyalım” diyorlar, “İsrail'in adı bir daha anılmasın!”

Mezmur 83:5

Hepsi sözbirliği etmiş, düzen kuruyor, Sana karşı anlaşmaya vardı:

Matta 4:23

İsa, Celile bölgesinin her tarafını dolaştı. Buralardaki havralarda öğretiyor, göksel egemenliğin Müjdesi'ni duyuruyor, halk arasında rastlanan her hastalığı, her illeti iyileştiriyordu.