Mezmur 74:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Baltayla, balyozla kırdılar, Bütün oymaları.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve şimdi, onun bütün oyma işlerini Balta ile ve çekiçlerle kırıyorlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Балтайла, балйозла кърдълар, Бютюн оймаларъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Baltayla, balyozla kırdılar, Bütün oymaları.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Şimdi onun bütün oyma işlerini Balta ve çekiçlerle kırıyorlar.

Mezmur 74:6 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 6:18

Taşlar görünmesin diye tapınağın içi, üzerine sukabağı ve çiçek motifleri oyulmuş sedir tahtalarıyla kaplandı.

1.KRALLAR 6:29

Tapınağın iç ve dış odalarının bütün duvarlarını kabartma Keruvlar, hurma ağaçları ve çiçek motifleriyle süsletti.

1.KRALLAR 6:32

İğde ağacından yapılan iki kapı kanadının üstüne kabartma Keruvlar, hurma ağaçları ve çiçek motifleri oydurdu. Keruvlar ve hurma ağaçlarını altınla kaplattı.

1.KRALLAR 6:35

Bunların da üstüne Keruvlar, hurma ağaçları ve çiçek motifleri oydurdu. Oymaların üzerini düzgün biçimde altınla kaplattı.