Mezmur 73:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Bu yüzden gurur onların gerdanlığı, Zorbalık onları örten bir giysi gibidir.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Bunun için gurur onlara gerdanlık gibidir; Zorbalık onları elbise gibi örtüyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Бу йюзден гурур онларън герданлъъ, Зорбалък онларъ ьортен бир гийси гибидир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Bu yüzden gurur onların gerdanlığı, Zorbalık onları örten bir giysi gibidir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Bu nedenle gurur onların boynundaki zincir gibi, Şiddet onları saran bir giysi gibidir.

Mezmur 73:6 Referencias Cruzadas

Tekvin 41:42

Sonra mührünü parmağından çıkarıp Yusuf'un parmağına taktı. Ona ince ketenden giysi giydirdi. Boynuna altın zincir taktı.

Ester 3:1

Bu olaylardan sonra Kral Ahaşveroş, Agaklı Hammedata'nın oğlu Haman'ı yüksek bir göreve atayıp onurlandırdı. Onu bütün önderlerden daha yetkili kıldı.

Mezmur 109:18

Laneti bir giysi gibi giydi, Su gibi içine, yağ gibi kemiklerine işlesin lanet!

Mezmur 109:29

Rezilliğe bürünsün beni suçlayanlar, Kaftan giyer gibi utançlarıyla örtünsünler!

ÖZDEYİŞLER 1:9

Çünkü bunlar başın için sevimli bir çelenk, Boynun için gerdanlık olacaktır.

ÖZDEYİŞLER 3:31

Zorba kişiye imrenme, Onun yollarından hiçbirini seçme.

ÖZDEYİŞLER 4:17

Yedikleri ekmek kötülük, İçtikleri şarap zorbalık ürünüdür.

VAİZ 8:11

Suçlu çabuk yargılanmazsa, insanlar kötülük etmek için cesaret bulur.

EZGİLER EZGİSİ 4:9

Çaldın gönlümü kızkardeşim, yavuklum, Bir bakışınla, Gerdanlığının tek zinciriyle çaldın gönlümü!

Yeremya 48:11

Moav gençliğinden bu yana güvenlikteydi, Şarap tortusu gibi durgun kaldı, Bir kaptan öbürüne boşaltılmadı, Sürgüne gönderilmedi. O yüzden tadını yitirmedi, kokusu bozulmadı.

Yeremya 48:29

Moav'ın ne denli gururlanıp büyüklendiğini, Kendini ne denli beğendiğini, Kibirlenip küstahlaştığını, Övünüp kabardığını duyduk.

HEZEKİEL 16:11

takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.

Daniel 4:30

Kral, “İşte onurum ve yüceliğim için üstün gücümle krallığımın başkenti olarak kurduğum büyük Babil!” dedi.

Mika 3:5

RAB diyor ki, “Ey halkımı saptıran peygamberler, Sizi doyuranlara esenlik diler, Doyurmayanlara savaş açarsınız.

Tesniye 32:15

“Yeşurun semirdi ve sahibini tepti; Doyunca yağ bağlayıp ağırlaştı, Kendisini yaratan Tanrı'ya sırt çevirdi, Kurtarıcısını, Kaya'yı küçümsedi.

1. Petrus 5:5

Ey gençler, siz de ihtiyarlara bağımlı olun. Hepiniz birbirinize karşı alçakgönüllülüğü kuşanın. Çünkü, “Tanrı kibirlilere karşıdır, Ama alçakgönüllülere lütfeder.”

HÂKİMLER 8:26

Hilaller, kolyeler, Midyan krallarının giydiği mor giysiler ve develerin boyunlarından alınan zincirler dışında, Gidyon'un aldığı altın küpelerin ağırlığı bin yedi yüz şekel tuttu.