Mezmur 72:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Bütün krallar önünde yere kapansın, Bütün uluslar ona kulluk etsin!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Evet, bütün kırallar ona secde kılsınlar; Bütün milletler ona kulluk etsinler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Бютюн краллар ьонюнде йере капансън, Бютюн улуслар она куллук етсин!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Bütün krallar önünde yere kapansın, Bütün uluslar ona kulluk etsin!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Bütün krallar önünde yere kapansın. Bütün uluslar ona hizmet etsin.

Mezmur 72:11 Referencias Cruzadas

Mezmur 86:9

Yarattığın bütün uluslar gelip Sana tapınacaklar, ya Rab, Adını yüceltecekler.

İşaya 11:9

Kutsal dağımın hiçbir yerinde Kimse zarar vermeyecek, yok etmeyecek. Çünkü sular denizi nasıl dolduruyorsa, Dünya da RAB'bin bilgisiyle dolacak.

İşaya 49:7

İnsanların hor gördüğüne, Ulusların iğrendiğine, Egemenlerin kulu olana İsrail'in Kurtarıcısı ve Kutsalı RAB diyor ki, “Seni seçmiş olan İsrail'in Kutsalı sadık RAB'den ötürü Krallar seni görünce ayağa kalkacak, Önderler yere kapanacak.”

İşaya 54:5

Çünkü kocan, seni yaratandır. O'nun adı Her Şeye Egemen RAB'dir, İsrail'in Kutsalı'dır seni kurtaran. O'na bütün dünyanın Tanrısı denir.”

Mika 7:17

Yılanlar gibi, sürüngenler gibi toprak yalayacak, Titreyerek sığınaklarından çıkacaklar. Ey Tanrımız RAB, dehşet içinde sana dönecek Ve senden korkacaklar.

Sayılar 24:7

Kovalarından sular akacak, Tohumları bol suyla sulanacak. Kralları Agak'tan büyük olacak, Krallığı yüceltilecek.

Romalılar 11:25

Kardeşler, bilgiçliğe kapılmamanız için şu sırdan habersiz kalmanızı istemem: İsrailliler'den bir bölümünün yüreği, öteki uluslardan kurtulacakların sayısı tamamlanıncaya dek duyarsız kalacaktır.

Vahiy 11:15

Yedinci melek borazanını çaldı. Gökte yüksek sesler duyuldu: “Dünyanın egemenliği Rabbimiz'in ve Mesihi'nin oldu. O sonsuzlara dek egemenlik sürecek.”

Vahiy 17:14

Kuzu'ya karşı savaşacaklar, ama Kuzu onları yenecek. Çünkü Kuzu, rablerin Rabbi, kralların Kralı'dır. O'nunla birlikte olanlar, çağrılmış, seçilmiş ve O'na sadık kalmış olanlardır.”

Vahiy 21:24

Uluslar kentin ışığında yürüyecekler. Dünya kralları servetlerini oraya getirecekler.

Vahiy 21:26

Ulusların görkemi ve zenginliği oraya taşınacak.