Mezmur 7:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Ardıma düşsün düşman, Yakalasın beni, Canımı yerde çiğnesin, Ayak altına alsın onurumu. Sela

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Düşman canımı kovalasın ve yetişsin; Hayatımı yerde çiğnesin, Ve izzetimi toprağa koysun. [Sela

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Ардъма дюшсюн дюшман, Якаласън бени, Джанъмъ йерде чинесин, Аяк алтъна алсън онуруму. Села

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Ardıma düşsün düşman, Yakalasın beni, Canımı yerde çiğnesin, Ayak altına alsın onurumu. Sela

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Düşman canımın peşine düşsün ve ele geçirsin beni, Hayatımı yere çalsın, Yüceliğimi toza katsın. Selah.

Mezmur 7:5 Referencias Cruzadas

Eyub 16:15

“Giymek için çul diktim, Gururumu ayak altına aldım.

Mezmur 3:2

Birçoğu benim için: “Tanrı katında ona kurtuluş yok!” diyor. Sela

Mezmur 44:5

Senin sayende düşmanlarımızı püskürteceğiz, Senin adınla karşıtlarımızı ezeceğiz.

Mezmur 49:12

Bütün gösterişine karşın geçicidir insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.

Mezmur 60:12

Tanrı'yla zafer kazanırız, O çiğner düşmanlarımızı.

İşaya 10:6

Asur'u tanrısız ulusa karşı salacağım; Soyup yağma etmesi, Sokaktaki çamur gibi onları çiğnemesi, Öfkelendiğim halkın üzerine yürümesi için Buyruk vereceğim.”

İşaya 63:3

“Çukurda üzümü tek başıma çiğnedim, Yanımda halklardan kimse yoktu. Öfkeyle çiğnedim onları, Gazapla ayaklarımın altına aldım. Kanları giysilerime sıçradı, bütün elbisemi kirletti.

Yeremya 17:13

Ey İsrail'in umudu RAB, Seni bırakanların hepsi Utanılacak duruma düşecek. Sana sırtını dönenler toprağa yazılacak, Çünkü RAB'bi, diri su pınarını bıraktılar.

Habakkuk 3:13

Kendi halkını, seçtiğin ulusu kurtarmaya geldin. Kötü soyun başını ezdin, Soydun onu tepeden tırnağa. Sela

Zekarya 10:5

Savaşta düşmanlarını sokaklardaki çamurda çiğneyen yiğitler gibi olacaklar. RAB onlarla olduğu için Savaşacak ve atlıları utandıracaklar.

Malaki 4:3

Kötüleri ezeceksiniz. Çünkü bunları yaptığım gün, ayağınızın altında kül olacaklar.” Böyle diyor Her Şeye Egemen RAB.

1.SAMUEL 24:11

Ey baba, cüppenin eteğinden kesilmiş, elimdeki şu parçaya bak; evet, bak! Cüppenden bir parça kestim, ama seni öldürmedim. Bundan ötürü içimde kötülük ve başkaldırma düşüncesi olmadığını iyice bilesin. Sana kötülük yapmadığım halde sen beni öldürmeye çalışıyorsun.

1.SAMUEL 24:18

Bugün bana iyi davrandığını kanıtladın: RAB beni eline teslim ettiği halde beni öldürmedin.

1.SAMUEL 24:20

Şimdi anladım ki, sen gerçekten kral olacaksın ve İsrail Krallığı senin egemenliğin altında sürecek.