Mezmur 7:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Kötülüğü kendi başına gelecek, Zorbalığı kendi tepesine inecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Kötülüğü kendi başına dönecek, Ve zorbalığı kendi tepesine inecek.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Кьотюлюю кенди башъна геледжек, Зорбалъъ кенди тепесине инеджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Kötülüğü kendi başına gelecek, Zorbalığı kendi tepesine inecek.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Neden olduğu bela kendisine dönecek. Zorbalığı kendi başına inecek.

Mezmur 7:16 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 2:32

RAB döktüğü kandan ötürü onu cezalandıracaktır. Çünkü Yoav babam Davut'un bilgisi dışında, kendisinden daha iyi ve doğru olan iki kişiyi –İsrail ordusunun komutanı Ner oğlu Avner'le Yahuda ordusunun komutanı Yeter oğlu Amasa'yı– kılıçla öldürdü.

1.KRALLAR 21:19

Ona de ki, RAB şöyle diyor: ‘Hem adamı öldürdün, hem de bağını aldın, değil mi? Navot'un kanını köpekler nerede yaladıysa, senin kanını da orada yalayacak.’ ”

Ester 7:10

Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.

Ester 9:25

Ama kral durumu öğrenince, Haman'ın Yahudiler'e karşı kurduğu düzen geri tepti; kral, Haman'ın ve oğullarının darağacına asılmaları için yazılı buyruklar verdi.

Eyub 4:8

Benim gördüğüm kadarıyla, fesat sürenler, Kötülük tohumu ekenler ektiklerini biçiyor.

Mezmur 141:10

Ben güvenlik içinde geçip giderken, Kendi ağlarına düşsün kötüler.

Mezmur 35:8

Başlarına habersiz felaket gelsin, Gizledikleri ağa kendileri tutulsun, Felakete uğrasınlar.

Mezmur 36:12

Kötülük yapanlar oracıkta düştüler, Yıkıldılar, kalkamazlar artık.

Mezmur 36:4

Yatağında bile fesat düşünür, Olumsuz yolda direnir, reddetmez kötülüğü.

Mezmur 57:7

Kararlıyım, ey Tanrı, kararlıyım, Ezgiler, ilahiler söyleyeceğim.

Mezmur 9:16

Adil yargılarıyla RAB kendini gösterdi, Kötüler kendi kurdukları tuzağa düştü. Higayon sela

ÖZDEYİŞLER 1:19

Haksız kazanca düşkün olanların sonu böyledir. Bu düşkünlük onları canlarından eder.

ÖZDEYİŞLER 26:27

Başkasının kuyusunu kazan içine kendi düşer, Taşı yuvarlayan altında kalır.

VAİZ 10:8

Çukur kazan içine kendi düşer, Duvarda gedik açanı yılan sokar.

1.SAMUEL 23:9

Davut, Saul'un kendisine bir düzen kurduğunu duyunca, Kâhin Aviyatar'a, “Efodu getir” dedi.

1.SAMUEL 26:10

Yaşayan RAB'bin adıyla derim ki, RAB kendisi onu öldürecektir; ya günü gelince ölecek, ya da savaşta vurulup yok olacak.

1.SAMUEL 28:19

RAB seni de, İsrail halkını da Filistliler'in eline teslim edecek. Yarın sen ve oğulların bana katılacaksınız. RAB İsrail ordusunu da Filistliler'in eline teslim edecek.”