Mezmur 7:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ İşte kötü insan kötülük sancıları çekiyor, Fesada gebe kalmış, Yalan doğuruyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ İşte, o, fesat ağrısını çekiyor; Ve kötülüğe gebe kalıp yalan doğurdu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Иште кьотю инсан кьотюлюк санджъларъ чекийор, Фесада гебе калмъш, Ялан доуруйор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ İşte kötü insan kötülük sancıları çekiyor, Fesada gebe kalmış, Yalan doğuruyor.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ İşte o kişi, kötülük sancısı çekiyor. Kötülüğe gebe kalıp, Yalan doğurdu.

Mezmur 7:14 Referencias Cruzadas

Eyub 15:20

Kötü insan yaşamı boyunca kıvranır, Zorbaya ayrılan yıllar sayılıdır.

Eyub 15:35

Fesada gebe kalıp kötülük doğururlar, İçleri yalan doludur.”

İşaya 33:11

Samana gebe kalıp anız doğuracaksınız, Soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.

Tesniye 32:23

“ ‘Üzerlerine kötülükler yığacağım, Oklarımı onlara karşı kullanacağım.

Yakub 1:15

Sonra arzu gebe kalır ve günah doğurur. Günah olgunlaşınca da ölüm getirir.