Mezmur 69:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Dipsiz batağa gömülüyorum, Basacak yer yok. Derin sulara battım, Sellere kapıldım.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Derin batağa batmaktayım, duracak yer de yok; Derin sulara girdim, ve seller üzerimden aşıyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Дипсиз батаа гьомюлюйорум, Басаджак йер йок. Дерин сулара баттъм, Селлере капълдъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Dipsiz batağa gömülüyorum, Basacak yer yok. Derin sulara battım, Sellere kapıldım.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Ayak basılacak yerin olmadığı Derin bataklığa batmaktayım. Sellerin beni aştığı derin sulara geldim.

Mezmur 69:2 Referencias Cruzadas

Eyub 22:11

Her şey kararıyor, göremez oluyorsun, Seller altına alıyor seni.

Mezmur 32:6

Bu nedenle her sadık kulun Ulaşılır olduğun zaman sana dua etsin. Engin sular taşsa bile ona erişemez.

Mezmur 40:2

Ölüm çukurundan, Balçıktan çıkardı beni, Ayaklarımı kaya üzerinde tuttu, Kaymayayım diye.

Yeremya 38:22

Yahuda Kralı'nın sarayında kalan bütün kadınlar Babil Kralı'nın komutanlarına çıkarılacak. O kadınlar sana, “ ‘Güvendiğin insanlar Seni aldatıp yenilgiye uğrattı; Çamura battı ayakların, Güvendiğin insanlar seni bırakıp gitti’ diyecekler.

Yeremya 38:6

Böylece Yeremya'yı alıp kralın oğlu Malkiya'nın muhafız avlusundaki sarnıcına halatlarla sarkıtarak indirdiler. Sarnıçta su yoktu, yalnız çamur vardı. Yeremya çamura battı.

Yunus 2:6

Dağların köklerine kadar battım, Dünya sonsuza dek sürgülendi arkamdan; Ama, ya RAB, Tanrım, Canımı sen kurtardın çukurdan.

Matta 7:25

Yağmur yağar, seller basar, yeller eser, eve saldırır; ama ev yıkılmaz. Çünkü kaya üzerine kurulmuştur.