Mezmur 69:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Kulundan yüzünü gizleme, Çünkü sıkıntıdayım, hemen yanıtla beni!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Ve kulundan yüzünü gizleme; Çünkü sıkıntıdayım; bana tez cevap ver.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Кулундан йюзюню гизлеме, Чюнкю съкънтъдайъм, хемен янътла бени!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Kulundan yüzünü gizleme, Çünkü sıkıntıdayım, hemen yanıtla beni!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Yüzünü hizmetkârından gizleme, Çünkü sıkıntıdayım. Bana tez yanıt ver!

Mezmur 69:17 Referencias Cruzadas

Eyub 7:21

Niçin isyanımı bağışlamaz, Suçumu affetmezsin? Çünkü yakında toprağa gireceğim, Beni çok arayacaksın, ama ben artık olmayacağım.”

Mezmur 102:2

Sıkıntılı günümde yüzünü benden gizleme, Kulak ver sesime, Seslenince yanıt ver bana hemen.

Mezmur 13:1

Ne zamana dek, ya RAB, Sonsuza dek mi beni unutacaksın? Ne zamana dek yüzünü benden gizleyeceksin?

Mezmur 143:7

Çabuk yanıtla beni, ya RAB, Tükeniyorum. Çevirme benden yüzünü, Yoksa ölüm çukuruna inen ölülere dönerim.

Mezmur 143:9

Düşmanlarımdan kurtar beni, ya RAB; Sana sığınıyorum.

Mezmur 22:24

Çünkü O mazlumun çektiği sıkıntıyı hafife almadı, Ondan tiksinmedi, yüz çevirmedi; Kendisini yardıma çağırdığında ona kulak verdi.

Mezmur 27:9

Yüzünü benden gizleme, Kulunu öfkeyle geri çevirme! Bana hep yardımcı oldun; Bırakma, terk etme beni, Ey beni kurtaran Tanrı!

Mezmur 40:13

Ne olur, ya RAB, kurtar beni! Yardımıma koş, ya RAB!

Mezmur 44:24

Niçin yüzünü gizliyorsun? Neden mazlum halimizi, üzerimizdeki baskıyı unutuyorsun?

Mezmur 66:14

Sıkıntı içindeyken dudaklarımdan dökülen, Ağzımdan çıkan adakları.

Mezmur 70:1

Ey Tanrı, kurtar beni! Yardımıma koş, ya RAB!

АЪТЛАР 3:22

RAB'bin sevgisi hiç tükenmez, Merhameti asla son bulmaz;

Matta 26:38

Onlara, “Ölesiye kederliyim” dedi. “Burada kalın, benimle birlikte uyanık durun.”

Matta 27:46

Saat üçe doğru İsa yüksek sesle, “Eli, Eli, lema şevaktani?” yani, “Tanrım, Tanrım, beni neden terk ettin?” diye bağırdı.