Mezmur 69:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Beni çamurdan kurtar, İzin verme batmama; Benden nefret edenlerden, Derin sulardan kurtulayım.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Beni çamurdan azat et, ve batmıyayım, Benden nefret edenlerden ve derin sulardan azat olayım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Бени чамурдан куртар, Изин верме батмама; Бенден нефрет еденлерден, Дерин сулардан куртулайъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Beni çamurdan kurtar, İzin verme batmama; Benden nefret edenlerden, Derin sulardan kurtulayım.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Beni çamurdan kurtar, batmayayım. Benden nefret edenlerden ve derin sulardan kurtulayım.

Mezmur 69:14 Referencias Cruzadas

Mezmur 109:21

Ama sen, ey Egemen RAB, Adın uğruna bana ilgi göster; Kurtar beni, iyiliğin, sevgin uğruna!

Mezmur 109:3

Nefret dolu sözlerle beni kuşatıp Yok yere bana savaş açtılar.

Mezmur 144:7

Yukarıdan elini uzat, kurtar beni; Çıkar derin sulardan, Al eloğlunun elinden.

Mezmur 35:19

Sevinmesin boş yere bana düşman olanlar, Göz kırpmasınlar birbirlerine Nedensiz benden nefret edenler.

Mezmur 42:2

Canım Tanrı'ya, yaşayan Tanrı'ya susadı; Ne zaman görmeye gideceğim Tanrı'nın yüzünü?

Mezmur 69:15

Seller beni sürüklemesin, Engin beni yutmasın, Ölüm çukuru ağzını üstüme kapamasın.

Mezmur 86:5

Sen iyi ve bağışlayıcısın, ya Rab, Sana yakaran herkese bol sevgi gösterirsin.

АЪТЛАР 3:55

Sarnıcın dibinden seni adınla çağırdım, ya RAB;

Yunus 2:8

Değersiz putlara tapanlar, Vefasızlık etmiş olurlar.

Markos 15:34

Saat üçte İsa yüksek sesle, “Elohi, Elohi, lema şevaktani” yani, “Tanrım, Tanrım, beni neden terk ettin?” diye bağırdı.

Luka 19:14

“Ne var ki, ülkesinin halkı adamdan nefret ediyordu. Arkasından temsilciler göndererek, ‘Bu adamın üzerimize kral olmasını istemiyoruz’ diye haber ilettiler.

Luka 19:27

‘Beni kral olarak istemeyen o düşmanlarıma gelince, onları buraya getirin ve gözümün önünde kılıçtan geçirin!’ ”