Mezmur 68:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Tanrı kimsesizlere ev verir, Tutsakları özgürlüğe ve gönence kavuşturur, Ama başkaldıranlar kurak yerde oturur.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Allah kimsesizlere ev verir; Esirleri refaha çıkarır; Fakat âsiler kurak yerde oturur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Танръ кимсесизлере ев верир, Тутсакларъ ьозгюрлюе ве гьонендже кавуштурур, Ама башкалдъранлар курак йерде отурур.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Tanrı kimsesizlere ev verir, Tutsakları özgürlüğe ve gönence kavuşturur, Ama başkaldıranlar kurak yerde oturur.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Tanrı yalnızlara aile kurar. Tutsakları ezgi söyleyerek dışarı çıkarır, Ama isyan edenler güneşin kavurduğu ülkede yaşar.

Mezmur 68:6 Referencias Cruzadas

Mezmur 10:14

Oysa sen sıkıntı ve acı çekenleri görürsün, Yardım etmek için onları izlersin; Çaresizler sana dayanır, Öksüzün yardımcısı sensin.

Mezmur 107:10

Zincire vurulmuş, acıyla kıvranan tutsaklar, Karanlıkta, zifiri karanlıkta oturmuştu.

Mezmur 107:14

Çıkardı karanlıktan, zifiri karanlıktan, Kopardı zincirlerini.

Mezmur 107:34

Verimli toprağı çorak alana, Orada yaşayanların kötülüğü yüzünden.

Mezmur 113:9

Kısır kadını evde oturtur, Çocuk sahibi mutlu bir anne kılar. RAB'be övgüler sunun!

Mezmur 146:7

Ezilenlerin hakkını alan, Açlara yiyecek sağlayan O'dur. RAB tutsakları özgür kılar,

Mezmur 69:33

Çünkü RAB yoksulları işitir, Kendi tutsak halkını hor görmez.

ÖZDEYİŞLER 23:11

Çünkü onların Velisi güçlüdür Ve onların davasını sana karşı O yürütür.

İşaya 61:1

Egemen RAB'bin Ruhu üzerimdedir. Çünkü O beni yoksullara müjde iletmek için meshetti. Yüreği ezik olanların yaralarını sarmak için, Tutsaklara serbest bırakılacaklarını, Zindanlarda bulunanlara kurtulacaklarını, RAB'bin lütuf yılını, Tanrımız'ın öç alacağı günü ilan etmek, Yas tutanların hepsini avutmak, Siyon'da yas tutanlara yardım sağlamak –Kül yerine çelenk, Yas yerine sevinç yağı, Çaresizlik ruhu yerine Onlara övgü giysisini vermek– için RAB beni gönderdi. Öyle ki, RAB'bin görkemini yansıtmak için, Onlara “RAB'bin diktiği doğruluk ağaçları” densin.

Hoşea 2:3

Yoksa onu çırılçıplak soyacak, Anneden doğma edeceğim, Çöle, çorak toprağa çevirecek, Susuzluktan öldüreceğim.

Malaki 1:3

Esav'dan ise nefret ettim. Dağlarını viraneye çevirdim, yurdunu kırın çakallarına verdim.”

Elçilerin İşleri 16:26

Birdenbire öyle şiddetli bir deprem oldu ki, tutukevi temelden sarsıldı. Bir anda bütün kapılar açıldı, herkesin zincirleri çözüldü.

Galatyalılar 4:27

Nitekim şöyle yazılmıştır: “Sevin, çocuk doğurmayan ey kısır kadın! Doğum ağrısı nedir bilmeyen sen, Yükselt sesini, haykır! Çünkü terk edilmiş kadının, Kocası olandan daha çok çocuğu var.”

Tesniye 10:18

Öksüzlerin, dul kadınların hakkını gözetir. Yabancıları sever, onlara yiyecek, giyecek sağlar.

1.SAMUEL 2:5

Toklar yiyecek uğruna gündelikçi olur, Açlar doyurulur. Kısır kadın yedi çocuk doğururken, Çok çocuklu kadın kimsesiz kalır.