Mezmur 68:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Ey ulu dağlar, niçin yan gözle bakıyorsunuz Tanrı'nın yerleşmek için seçtiği dağa? Evet, RAB orada sonsuza dek oturacaktır.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Meskeni için Allahın istediği dağa Niçin yan gözle bakıyorsunuz, ey yüksek dağlar? Evet, RAB onda ebediyen oturacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Ей улу далар, ничин ян гьозле бакъйорсунуз Танръ'нън йерлешмек ичин сечтии даа? Евет, РАБ орада сонсуза дек отураджактър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Ey ulu dağlar, niçin yan gözle bakıyorsunuz Tanrı'nın yerleşmek için seçtiği dağa? Evet, RAB orada sonsuza dek oturacaktır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Ey sarp dağlar, neden kıskançlıkla bakıyorsunuz? Tanrı'nın hüküm sürmek için seçtiği dağa? Evet, Yahve sonsuza dek orada oturacak.

Mezmur 68:16 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 9:3

şöyle dedi: “Duanı ve yakarışını duydum. Adım sürekli orada bulunsun diye yaptığın bu tapınağı kutsal kıldım. Gözlerim onun üstünde, yüreğim her zaman orada olacaktır.

Mezmur 114:4

Dağlar koç gibi, Tepeler kuzu gibi sıçradı.

Mezmur 114:6

Ey dağlar, niçin koç gibi, Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?

İşaya 2:2

RAB'bin Tapınağı'nın kurulduğu dağ, Son günlerde dağların en yücesi, Tepelerin en yükseği olacak. Oraya akın edecek ulusların hepsi.

Tesniye 12:11

Tanrınız RAB adını yerleştirmek için bir yer seçecek. Size buyurduğum her şeyi oraya götüreceksiniz: Yakmalık sunularınızı, kurbanlarınızı, ondalıklarınızı, bağışlarınızı, RAB'be adadığınız bütün özel adaklarınızı.

Tesniye 12:5

Tanrınız RAB'bin adını yerleştirmek için bütün oymaklarınız arasından seçeceği yere, konutuna yönelmeli, oraya gitmelisiniz.