Mezmur 68:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² “Kaçıyor, kaçıyor orduların kralları! Evi bekleyen kadınlar ganimeti paylaşıyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Orduların kıralları kaçıyor, kaçıyor; Evi bekliyen kadın da çapul malını pay eder.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² „Качъйор, качъйор ордуларън кралларъ! Еви беклейен кадънлар ганимети пайлашъйор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² “Kaçıyor, kaçıyor orduların kralları! Evi bekleyen kadınlar ganimeti paylaşıyor.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² “Orduların kralları kaçıyor! Kaçıyorlar!” Evde bekleyen kadın ganimeti bölüştürür,

Mezmur 68:12 Referencias Cruzadas

Çıkış 14:25

Arabalarının tekerleklerini çıkardı; öyle ki, arabalarını zorlukla sürdüler. Mısırlılar, “İsrailliler'den kaçalım!” dediler, “Çünkü RAB onlar için bizimle savaşıyor.”

Sayılar 31:27

Ele geçirilenleri savaşa katılan askerlerle topluluğun geri kalanı arasında paylaştıracaksınız.

Sayılar 31:54

Musa'yla Kâhin Elazar binbaşı ve yüzbaşılardan aldıkları altını İsrailliler için RAB'bin önünde bir anımsatma sunusu olarak Buluşma Çadırı'na getirdiler.

Yeşu 10:16

Amorlu beş kral kaçıp Makkeda'daki bir mağarada gizlenmişlerdi.

Yeşu 10:42

Bütün bu kralları ve topraklarını tek bir savaşta ele geçirdi. Çünkü İsrail'in Tanrısı RAB İsrail'den yana savaşmıştı.

Vahiy 6:15

Dünya kralları, büyükleri, komutanları, zenginleri, güçlüleri, özgürü kölesi herkes mağaralara, dağlardaki kayaların arasına gizlendiler.

HÂKİMLER 5:19

Taanak'ta ve Megiddo sularının kıyısında Krallar gelip savaştılar. Kenan kralları da savaştı. Ancak ne gümüş ne ganimet aldılar.

HÂKİMLER 5:30

‘Ganimeti bulmuş, paylaşıyor olmalılar. Her yiğide bir ya da iki kız, Sisera'ya ganimet olarak rengarenk giysiler, Evet, işlemeli, rengarenk giysiler. Yağmacıların boyunları için İki yanı işlemeli renkli giysiler, Hepsi ganimet.’

1.SAMUEL 30:24

Sizin bu söylediklerinizi kim kabul eder? Savaşa gidenle eşyanın yanında kalanın payı aynıdır. Her şey eşit paylaşılacak!”