Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Mezmur 67:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

7 Tanrı bize bolluk versin, Dünyanın dört bucağındakiler O'ndan korksun!

Ver Capítulo Copiar

Turkish Bible Old Translation 1941

7 Allah bizi mubarek kılacaktır; Ve bütün dünya uçları ondan korkacak.

Ver Capítulo Copiar

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

7 Танръ бизе боллук версин, Дюнянън дьорт буджаъндакилер О'ндан корксун!

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

7 Tanrı bize bolluk versin, Dünyanın dört bucağındakiler O'ndan korksun!

Ver Capítulo Copiar

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

7 Tanrı bizi kutsasın. Bütün dünya uçları O’ndan korksun.

Ver Capítulo Copiar




Mezmur 67:7
23 Referencias Cruzadas  

Yeryüzünün dört bucağı anımsayıp RAB'be dönecek, Ulusların bütün soyları O'nun önünde yere kapanacak.


RAB halkına güç verir, Halkını esenlikle kutsar!


Bütün yeryüzü RAB'den korksun, Dünyada yaşayan herkes O'na saygı duysun.


Ey bizi kurtaran Tanrı, Müthiş işler yaparak Zaferle yanıtlarsın bizi. Sen yeryüzünün dört bucağında, Uzak denizlerdekilerin umudusun;


Kralın adı sonsuza dek yaşasın, Güneş durdukça adı var olsun, Onun aracılığıyla insanlar kutsansın, Bütün uluslar “Ne mutlu ona” desin!


İsrail halkına sevgisini, Sadakatini anımsadı; Tanrımız'ın zaferini gördü dünyanın dört bucağı.


Rab toprağa ektiğiniz tohum için yağmur verecek, Toprağın ürünü olan yiyecek bol ve zengin olacak. O gün sığırlarınız geniş otlaklarda otlanacak.


“Kuzeye, ‘Ver’, güneye, ‘Alıkoyma; Oğullarımı uzaktan, Kızlarımı dünyanın dört bucağından getir’ diyeceğim.


“Ey dünyanın dört bucağındakiler, Bana dönün, kurtulursunuz. Çünkü Tanrı benim, başkası yok.


Bütün ulusların gözü önünde Kutsal kolunu sıvadı, Dünyanın dört bucağı Tanrımız'ın kurtarışını görecek.


yağmurları zamanında yağdıracağım. Toprak ürün, ağaçlar meyve verecek.


O gelince, halkını RAB'den aldığı güçle Tanrısı RAB'bin görkemli adına yönetecek. Halk güvenlik içinde yaşayacak. Çünkü bütün dünya onun büyüklüğünü kabul edecek.


“Ekilen tohum verimli olacak; asma üzüm, toprak ürün, gökler çiy verecek. Bunların tümünü sürgünden dönen bu halka mülk olarak vereceğim.


Savaş arabalarını Efrayim'den, Atları Yeruşalim'den uzaklaştıracağım. Savaş yayları kırılacak. Kralınız uluslara barışı duyuracak, Onun egemenliği bir denizden bir denize, Fırat'tan yeryüzünün uçlarına dek uzanacak.


Doğudan batıya kadar uluslar arasında adım büyük olacak! Her yerde adıma buhur yakılacak, temiz sunular sunulacak. Çünkü uluslar arasında adım büyük olacak!” diyor Her Şeye Egemen RAB.


Ama siz, adıma saygı gösterenler için ışınlarıyla şifa getiren doğruluk güneşi doğacak. Ve çıkıp ahırdan salınmış buzağılar gibi sıçrayacaksınız.


“Kardeşler, İbrahim'in soyundan gelenler ve Tanrı'dan korkan yabancılar, bu kurtuluş bildirisi bize gönderildi.


Çünkü Rab bize şöyle buyurmuştur: ‘Yeryüzünün dört bucağına kurtuluş götürmen için Seni uluslara ışık yaptım.’ ”


Yaşam yollarını bana bildirdin; Varlığınla beni sevinçle dolduracaksın.’


Böylece iman edenler, iman etmiş olan İbrahim'le birlikte kutsanırlar.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos