Mezmur 66:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Ey halklar, Tanrımız'a şükredin, Övgülerini duyurun.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Ey kavmlar, Allahımızı takdis edin, Ve hamdinin sesini işittirin;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Ей халклар, Танръмъз'а шюкредин, Ьовгюлерини дуйурун.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Ey halklar, Tanrımız'a şükredin, Övgülerini duyurun.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Ey halklar, Tanrımız’ı övün! Övgüsünün sesini duyurun,

Mezmur 66:8 Referencias Cruzadas

Mezmur 47:1

Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrı'nın onuruna!

Mezmur 66:2

Adının yüceliğine ilahiler söyleyin, O'na görkemli övgüler sunun!

Mezmur 98:4

Sevinç çığlıkları yükseltin RAB'be, ey yeryüzündekiler! Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!

Tesniye 32:43

“Ey uluslar, O'nun halkını kutlayın, Çünkü O kullarının kanının öcünü alacak, Düşmanlarından öç alacak, Ülkesinin ve halkının günahını bağışlayacak.”

Vahiy 19:1

Bundan sonra gökte büyük bir kalabalığın sesini andıran yüksek bir ses işittim. “Haleluya!” diyorlardı. “Kurtarış, yücelik ve güç Tanrımız'a özgüdür.