Mezmur 6:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Gel, ya RAB, kurtar beni, Yardım et sevginden dolayı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Dön, ya RAB, canımı azat et; İnayetinden ötürü beni kurtar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Гел, я РАБ, куртар бени, Ярдъм ет севгинден долайъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Gel, ya RAB, kurtar beni, Yardım et sevginden dolayı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Ey Yahve, dön. Canımı özgür kıl, İyilik dolu sevgin uğruna beni kurtar.

Mezmur 6:4 Referencias Cruzadas

Mezmur 116:4

O zaman RAB'bi adıyla çağırdım, “Aman, ya RAB, kurtar canımı!” dedim.

Mezmur 116:8

Sen, ya RAB, canımı ölümden, Gözlerimi yaştan, Ayaklarımı sürçmekten kurtardın.

Mezmur 120:2

Ya RAB, kurtar canımı yalancı dudaklardan, Aldatıcı dillerden!

Mezmur 121:7

RAB her kötülükten seni korur, Esirger canını.

Mezmur 13:2

Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?

Mezmur 17:13

Kalk, ya RAB, kes önlerini, eğ başlarını! Kılıcınla kurtar canımı kötülerden,

Mezmur 22:20

Canımı kılıçtan, Biricik hayatımı köpeğin pençesinden kurtar!

Mezmur 25:7

Gençlik günahlarımı, isyanlarımı anımsama, Sevgine göre anımsa beni, Çünkü sen iyisin, ya RAB.

Mezmur 69:13

Ama benim duam sanadır, ya RAB. Ey Tanrı, sevginin bolluğuyla, Güvenilir kurtarışınla uygun gördüğünde Yanıtla beni.

Mezmur 74:10

Ey Tanrı, ne zamana dek düşman sana sövecek, Hasmın senin adını hor görecek?

Mezmur 79:5

Ne zamana dek, ya RAB? Sonsuza dek mi sürecek öfken, Alev gibi yanan kıskançlığın?

Mezmur 80:14

Ey Her Şeye Egemen Tanrı, ne olur, dön bize! Göklerden bak ve gör, İlgilen bu asmayla.

Mezmur 86:13

Çünkü bana sevgin büyüktür, Canımı ölüler diyarının derinliklerinden sen kurtardın.

Mezmur 90:13

Vazgeç, ya RAB! Öfken ne zamana dek sürecek? Acı kullarına!

İşaya 38:17

Çektiğim bunca acı esenlik bulmam içindi. Beni sevdiğin için yıkım çukuruna düşmekten alıkoydun, Günahlarımı arkana attın.

Daniel 9:18

Ey Tanrım, kulak ver ve işit! Gözlerini aç, senin olan viran kenti gör. Doğruluğumuzdan değil, senin büyük merhametinden ötürü dilekte bulunuyoruz.

Malaki 3:7

Atalarınızın günlerinden bu yana kurallarımı çiğnediniz, onlara uymadınız. Bana dönün, ben de size dönerim” diyor Her Şeye Egemen RAB. “Oysa siz, ‘Nasıl döneriz?’ diye soruyorsunuz.

Efesliler 1:6

Öyle ki, sevgili Oğlu'nda bize bağışladığı yüce lütfu övülsün.