Mezmur 59:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Ağızlarının günahı, dudaklarından çıkan söz yüzünden, Gururlarının tuzağına düşsünler. Okudukları lanet, söyledikleri yalan yüzünden

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ağızlarının suçu, dudaklarının sözleri için, Ve söyledikleri lânetler ve yalanlar için, Kibirlerile tutulsunlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Аъзларънън гюнахъ, дудакларъндан чъкан сьоз йюзюнден, Гурурларънън тузаъна дюшсюнлер. Окудукларъ ланет, сьойледиклери ялан йюзюнден

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Ağızlarının günahı, dudaklarından çıkan söz yüzünden, Gururlarının tuzağına düşsünler. Okudukları lanet, söyledikleri yalan yüzünden

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Ağızlarının günahı ve dudaklarının sözleri için, Ettikleri lanetler ve söyledikleri yalanlar için, Kibirleri onları yakalasın.

Mezmur 59:12 Referencias Cruzadas

Eyub 12:24

Dünya önderlerinin aklını başından alır, Yolu izi belirsiz bir çölde dolaştırır onları.

Mezmur 10:2

Kötüler gururla mazlumları avlıyor, Mazlumlar kötülerin kurduğu tuzağa düşüyor.

Mezmur 10:7

Ağzı lanet, hile ve zulüm dolu, Dilinin altında kötülük ve fesat saklı.

Mezmur 79:12

Komşularımızın sana ettikleri hakareti Yedi kat iade et bağırlarına, ya Rab!

ÖZDEYİŞLER 11:6

Erdemlinin doğruluğu onu kurtarır, Ama haini kendi hırsı ele verir.

ÖZDEYİŞLER 12:13

Kötü kişinin günahlı sözleri kendisi için tuzaktır, Ama doğru kişi sıkıntıyı atlatır.

ÖZDEYİŞLER 18:7

Akılsızın ağzı kendisini mahveder, Dudakları da canına tuzaktır.

ÖZDEYİŞLER 6:2

Düştünse tuzağa kendi sözlerinle, Ağzının sözleriyle yakalandınsa,

HEZEKİEL 12:16

Gittikleri uluslarda yaptıkları bütün iğrenç uygulamaları anlatmaları için aralarından birkaç kişiyi kılıçtan, kıtlıktan, salgın hastalıktan sağ bırakacağım. Böylece benim RAB olduğumu anlayacaklar.”

Hoşea 4:2

Lanet, yalan, adam öldürme, hırsızlık, Zina almış her şeyin yerini. Zorbalık ediyorlar, Kan üstüne kan döküyorlar.

Tsefanya 3:11

Halkım bana yaptığı bunca kötülük yüzünden utandırılmayacak o gün. Çünkü gururlu, küstah olanları uzaklaştıracağım aralarından. Kutsal dağımda bir daha böbürlenmeyecekler.

Matta 27:25

Bütün halk şu karşılığı verdi: “O'nun kanının sorumluluğu bizim ve çocuklarımızın üzerinde olsun!”

Luka 23:5

Ama onlar üstelediler: “Yahudiye'nin her tarafında öğretisini yayarak halkı kışkırtıyor; Celile'den başlayıp ta buraya kadar geldi” dediler.