Mezmur 53:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Hepsi saptı, Tümü yozlaştı, İyilik eden yok, Bir kişi bile!

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Hepsi geri döndüler; birlikte murdar oldular; İyilik eden yok, bir kişi bile.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Хепси саптъ, Тюмю йозлаштъ, Ийилик еден йок, Бир киши биле!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Hepsi saptı, Tümü yozlaştı, İyilik eden yok, Bir kişi bile!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Hepsi geri döndü. Birlikte kirlendiler. İyilik eden kimse yok, bir kişi bile.

Mezmur 53:3 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 20:2

Bunun üzerine bütün İsrailliler Davut'u bırakıp Bikri oğlu Şeva'nın ardından gitti. Yahudalılar ise krallarına bağlı kalıp Şeria Irmağı'ndan Yeruşalim'e dek ona eşlik ettiler.

Eyub 15:16

Haksızlığı su gibi içen İğrenç, bozuk insana mı güvenecek?

Mezmur 14:3

Hepsi saptı, Tümü yozlaştı, İyilik eden yok, Bir kişi bile!

İşaya 53:6

Hepimiz koyun gibi yoldan sapmıştık, Her birimiz kendi yoluna döndü. Yine de RAB hepimizin cezasını ona yükledi.

İşaya 64:6

Hepimiz murdar olanlara benzedik, Bütün doğru işlerimiz kirli paçavra gibi. Yaprak gibi soluyoruz, Suçlarımız rüzgar gibi sürükleyip götürüyor bizi.

HEZEKİEL 36:25

Üzerinize temiz su dökeceğim, arınacaksınız. Sizi bütün kirliliklerinizden ve putlarınızdan arındıracağım.

Romalılar 3:12

Hepsi saptı, Tümü yararsız oldu. İyilik eden yok, tek kişi bile!”

2. Korintliler 7:1

Sevgili kardeşler, bu vaatlere sahip olduğumuza göre, bedeni ve ruhu lekeleyen her şeyden kendimizi arındıralım; Tanrı korkusuyla kutsallıkta yetkinleşelim.

1. Yuhanna 2:29

O'nun doğru olduğunu bilirseniz, doğru olanı yapan herkesin O'ndan doğduğunu da bilirsiniz.

3. Yuhanna 1:11

Sevgili kardeşim, kötüyü değil, iyiyi örnek al. İyilik yapan kişi Tanrı'dandır. Kötülük yapansa Tanrı'yı görmemiştir.

Vahiy 22:11

Kötülük yapan, yine kötülük yapsın. Kirli olan, kirli işlerini sürdürsün. Doğru olan, yine doğruyu yapsın. Kutsal olan kutsal kalsın.”