Mezmur 53:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Akılsız içinden, “Tanrı yok!” der. İnsanlar bozuldu, iğrençlik aldı yürüdü, İyilik eden yok.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ AKILSIZ, yüreğinde: Allah yoktur, dedi. Bozuldular ve mekruh işler ettiler; İyilik eden yok.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Акълсъз ичинден, „Танръ йок!“ дер. Инсанлар бозулду, иренчлик алдъ йюрюдю, Ийилик еден йок.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Akılsız içinden, “Tanrı yok!” der. İnsanlar bozuldu, iğrençlik aldı yürüdü, İyilik eden yok.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Akılsız, yüreğinde “Tanrı yoktur” dedi. Yozlaştılar ve iğrenç şeyler yaptılar. İyilik eden kimse yok.

Mezmur 53:1 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 12:26

Yarovam, “Şimdi krallık yine Davut soyunun eline geçebilir” diye düşündü,

1.KRALLAR 14:24

Ülkedeki putperest törenlerinde fuhuş yapan kadın ve erkekler bile vardı. Yahudalılar RAB'bin İsrail halkının önünden kovduğu ulusların yaptığı bütün iğrençlikleri yaptılar.

Eyub 14:4

Kim temizi kirliden çıkarabilir? Hiç kimse!

Eyub 15:16

Haksızlığı su gibi içen İğrenç, bozuk insana mı güvenecek?

Mezmur 10:11

Kötü insan içinden, “Tanrı unuttu” der, “Örttü yüzünü, asla göremez.”

Mezmur 10:13

Neden kötü insan seni hor görsün, İçinden, “Tanrı hesap sormaz” desin?

Mezmur 10:4

Kendini beğenmiş kötü insan Tanrı'ya yönelmez, Hep, “Tanrı yok!” diye düşünür.

Mezmur 10:6

İçinden, “Ben sarsılmam” der, “Hiçbir zaman sıkıntıya düşmem.”

Mezmur 88:1

Ya RAB, beni kurtaran Tanrı, Gece gündüz sana yakarıyorum.

Mezmur 92:6

Aptal insan bilemez, Budala akıl erdiremez:

HEZEKİEL 16:47

Sen yalnız onların yolunda yürümekle, onların iğrenç uygulamalarına uymakla kalmadın, bütün yaptıklarınla kısa sürede onlardan daha büyük kötülük ettin.

HEZEKİEL 16:51

Samiriye işlediğin günahın yarısını bile işlemedi. Sen onlardan çok daha iğrenç şeyler yaptın. Yaptığın iğrençliklerle kızkardeşlerini suçsuz çıkardın.

Matta 5:22

Ama ben size diyorum ki, kardeşine öfkelenen herkes yargılanacaktır. Kim kardeşine aşağılayıcı bir söz söylerse, Yüksek Kurul'da yargılanacaktır. Kim kardeşine ahmak derse, cehennem ateşini hak edecektir.

Luka 12:20

“Ama Tanrı ona, ‘Ey akılsız!’ dedi. ‘Bu gece canın senden istenecek. Biriktirdiğin bu şeyler kime kalacak?’

Romalılar 1:21

Tanrı'yı bildikleri halde O'nu Tanrı olarak yüceltmediler, O'na şükretmediler. Tersine, düşüncelerinde budalalığa düştüler; anlayışsız yüreklerini karanlık bürüdü.

Romalılar 1:28

Tanrı'yı tanımakta yarar görmedikleri için Tanrı onları yararsız düşüncelere, yakışıksız davranışlara teslim etti.

Efesliler 5:12

Karanlıktakilerin gizlice yaptıklarından söz etmek bile ayıptır.

Tesniye 12:31

Tanrınız RAB'be bu biçimde tapınmayacaksınız. Onlar ilahlarına RAB'bin tiksindiği iğrenç şeyler sunuyorlar. Oğullarını, kızlarını bile yakarak ilahlarına kurban ediyorlar.

1. Petrus 4:3

İnanmayanların hoşlandıklarını yaparak sefahat, şehvet, sarhoşluk, çılgın eğlenceler, içki alemleri ve ilke tanımayan putperestlik içinde yaşayarak geçmişte harcadığınız günler yeter!