Mezmur 51:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ O zaman doğru sunulan kurbanlar, Yakmalık sunular, tümüyle yakmalık sunular, Seni hoşnut kılar; O zaman sunağında boğalar sunulur.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ O zaman salâh kurbanları ile, Yakılan takdimeden ve bütün yakılan takdimeden zevk alırsın; O zaman senin mezbahın üzerinde danalar arzedilir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ О заман дору сунулан курбанлар, Якмалък сунулар, тюмюйле якмалък сунулар, Сени хошнут кълар; О заман сунаънда боалар сунулур.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ O zaman doğru sunulan kurbanlar, Yakmalık sunular, tümüyle yakmalık sunular, Seni hoşnut kılar; O zaman sunağında boğalar sunulur.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ O zaman doğruluk kurbanlarından, Yakmalık sunulardan ve tümüyle yakmalık sunulardan zevk alırsın. O zaman sunağında boğalar sunulur.

Mezmur 51:19 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 22:19

Madem yıkılıp lanetle anılacak olan burası ve burada yaşayanlarla ilgili sözlerimi duyunca yüreğin yumuşadı, önümde kendini alçalttın, giysilerini yırtıp huzurumda ağladın, ben de yalvarışını işittim.

Mezmur 118:27

RAB Tanrı'dır, aydınlattı bizi. İplerle bağlayın bayram kurbanını, İlerleyin sunağın boynuzlarına kadar.

Mezmur 34:19

Doğrunun dertleri çoktur, Ama RAB hepsinden kurtarır onu.

Mezmur 4:5

Doğruluk kurbanları sunun RAB'be, O'na güvenin.

İşaya 57:15

Yüce ve görkemli Olan, Sonsuzlukta yaşayan, adı Kutsal Olan diyor ki, “Yüksek ve kutsal yerde yaşadığım halde, Alçakgönüllülerle, ezilenlerle birlikteyim. Yüreklerini sevindirmek için ezilenlerin yanındayım.

İşaya 66:2

Çünkü bütün bunları ellerim yaptı, Hepsi böylece var oldu” diyor RAB. “Ancak ben alçakgönüllüye, ruhu ezik olana, Sözümden titreyen kişiye değer veririm.

Malaki 3:3

gümüş eritip arıtan gibi davranacak: Levililer'i arındırıp altın, gümüş temizler gibi temizleyecek. Böylece RAB'be doğrulukla sunular sunacaklar.

Romalılar 12:1

Öyleyse kardeşlerim, Tanrı'nın merhameti adına size yalvarırım: Bedenlerinizi diri, kutsal, Tanrı'yı hoşnut eden birer kurban olarak sunun. Ruhsal tapınmanız budur.

Efesliler 5:2

Mesih bizi nasıl sevdiyse ve bizim için kendisini güzel kokulu bir sunu ve kurban olarak nasıl Tanrı'ya sunduysa, siz de öylece sevgi yolunda yürüyün.