Mezmur 51:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Ya Rab, aç dudaklarımı, Ağzım senin övgülerini duyursun.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Ya Rab, dudaklarımı aç; Ve ağzım senin hamdini bildirsin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Я Раб, ач дудакларъмъ, Азъм сенин ьовгюлерини дуйурсун.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Ya Rab, aç dudaklarımı, Ağzım senin övgülerini duyursun.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Ey Efendim, dudaklarımı aç. Ağzım senin övgünü ilan etsin.

Mezmur 51:15 Referencias Cruzadas

Tekvin 44:16

Yahuda, “Ne diyelim, efendim?” diye karşılık verdi, “Nasıl anlatalım? Kendimizi nasıl temize çıkaralım? Tanrı suçumuzu ortaya çıkardı. Hepimiz köleniz artık, efendim; hem biz hem de kendisinde kâse bulunan kardeşimiz.”

Mezmur 119:13

Ağzından çıkan bütün hükümleri Dudaklarımla yineliyorum.

Mezmur 9:14

Öyle ki, övgüye değer işlerini anlatayım, Siyon Kenti'nin kapılarında Sağladığın kurtuluşla sevineyim.

Çıkış 4:11

RAB, “Kim ağız verdi insana?” dedi, “İnsanı sağır, dilsiz, görür ya da görmez yapan kim? Ben değil miyim?

HEZEKİEL 16:63

Bütün yaptıklarını bağışladığımda, anımsayacak ve utanacaksın. Utancından bir daha ağzını açmayacaksın. Egemen RAB böyle diyor.’ ”

HEZEKİEL 29:21

“O gün İsrail halkını güçle donatacağım. Onların arasında senin dilini çözeceğim. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaklar.”

HEZEKİEL 3:27

Ama seninle konuştuğumda dilini çözeceğim. Onlara, ‘Egemen RAB şöyle diyor’ diyeceksin. Dinleyen dinlesin, dinlemeyen dinlemesin. Çünkü bu halk asidir.”

HEZEKİEL 33:11

Onlara de ki, ‘Varlığım hakkı için diyor Egemen RAB, ben kötü kişinin ölümünden sevinç duymam, ancak kötü kişinin kötü yollarından dönüp yaşamasından sevinç duyarım. Dönün! Kötü yollarınızdan dönün! Niçin ölesiniz, ey İsrail halkı!’

Matta 22:12

Ona, ‘Arkadaş, düğün giysisi giymeden buraya nasıl girdin?’ diye sorunca, adamın dili tutuldu.

Markos 7:34

Sonra göğe bakarak içini çekti ve adama, “Effata”, yani “Açıl!” dedi.

Romalılar 3:19

Kutsal Yasa'da söylenenlerin her ağız kapansın, bütün dünya Tanrı'ya hesap versin diye Yasa'nın yönetimi altındakilere söylendiğini biliyoruz.

İbraniler 13:15

Bu nedenle, İsa aracılığıyla Tanrı'ya sürekli övgü kurbanları, yani O'nun adını açıkça anan dudakların meyvesini sunalım.

1.SAMUEL 2:9

RAB sadık kullarının adımlarını korur, Ama kötüler karanlıkta susturulur. Çünkü güçle zafere ulaşamaz insan.