Mezmur 48:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Doğum sancısı tutan kadın gibi, Bir titreme aldı onları orada.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Doğuran kadının ağrısı gibi, Orada onları bir titreme aldı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Доум санджъсъ тутан кадън гиби, Бир титреме алдъ онларъ орада.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Doğum sancısı tutan kadın gibi, Bir titreme aldı onları orada.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Doğum sancısı çeken bir kadın gibi, Orada onları bir titreme aldı.

Mezmur 48:6 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 7:7

Böylece, gün batarken çadırlarını, atlarını, eşeklerini bırakıp kaçmışlar, canlarını kurtarmak için ordugahı olduğu gibi bırakmışlardı.

İşaya 21:3

Gördüklerimden ötürü belime ağrı saplandı, Doğuran kadının ağrıları gibi ağrılar tuttu beni. Duyduklarımdan sarsıldım, Gördüklerimden dehşete düştüm.

Daniel 5:6

aklından geçenler onu ürküttü, benzi soldu; eli ayağı tutmaz oldu, dizlerinin bağı çözüldü.

Hoşea 13:13

Doğum sancıları çeken kadının akılsız oğludur o, Çünkü zamanı geldiğinde, Açık rahimden çıkmıyor.