Mezmur 46:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Sular kükreyip köpürse, Kabaran deniz dağları titretse bile. Sela

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Suları kükreyip karışsa, Onların kabarması ile dağlar titrese, Biz korkmayız. [Sela

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Сулар кюкрейип кьопюрсе, Кабаран дениз даларъ титретсе биле. Села

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Sular kükreyip köpürse, Kabaran deniz dağları titretse bile. Sela

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Suları kükreyip çalkalansa, Kabaran deniz dağları titretse bile, Biz korkmayız. Selah.

Mezmur 46:3 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 19:11

RAB, “Dağa çık ve önümde dur, yanından geçeceğim” dedi. RAB'bin önünde çok güçlü bir rüzgar dağları yarıp kayaları parçaladı. Ancak RAB rüzgarın içinde değildi. Rüzgarın ardından bir deprem oldu, RAB depremin içinde de değildi.

Eyub 38:11

‘Buraya kadar gelip öteye geçmeyeceksin, Gururlu dalgaların şurada duracak’ dediğim zaman?

Mezmur 18:4

Ölüm iplerine dolanmıştım, Yıkım selleri basmıştı beni,

İşaya 5:3

Sevgilim diyor ki, “Ey Yeruşalim'de yaşayanlar ve Yahuda halkı, lütfen benimle bağım arasında hakem olun!

İşaya 54:10

Dağlar yerinden kalksa, tepeler sarsılsa da Sadakatim senin üzerinden kalkmaz, Esenlik antlaşmam sarsılmaz” Diyor sana merhamet eden RAB.

Yeremya 4:24

Dağlara baktım, titriyorlardı, Bütün tepeler sarsılıyordu.

Yeremya 5:22

Benden korkman gerekmez mi?” diyor RAB, “Huzurumda titremen gerekmez mi? Ben ki, sonsuza dek geçerli bir kuralla Denize sınır olarak kumu koydum. Deniz sınırı geçemez; Dalgalar kabarsa da üstün gelemez, Kükrese de sınırı aşamaz.

Mika 1:4

Dağlar O'nun önünde ateş karşısında eriyen balmumu gibi eriyecek, Vadiler, bayır aşağı akan sular gibi yarılacak.

Nahum 1:5

Dağlar RAB'bin önünde titrer, Erir tepeler. Yer sarsılır önünde. Dünya ve üzerinde yaşayanların tümü titrer.

Matta 7:25

Yağmur yağar, seller basar, yeller eser, eve saldırır; ama ev yıkılmaz. Çünkü kaya üzerine kurulmuştur.

Vahiy 16:20

Bütün adalar ortadan kalktı, dağlar yok oldu.

Vahiy 17:15

Bundan sonra melek bana, “Şu gördüğün sular –fahişenin kenarında oturduğu sular– halklar, toplumlar, uluslar ve dillerdir” dedi.