Mezmur 43:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Hakkımı ara, ey Tanrı, Savun beni vefasız ulusa karşı, Kurtar hileci, haksız insandan.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ DAVAMI gör, ey Allah, ve fasık millete karşı hakkımı ara; Hileci ve fesatçı adamdan beni azat et.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Хаккъмъ ара, ей Танръ, Савун бени вефасъз улуса каршъ, Куртар хиледжи, хаксъз инсандан.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Hakkımı ara, ey Tanrı, Savun beni vefasız ulusa karşı, Kurtar hileci, haksız insandan.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Davamı gör, ey Tanrım, Tanrısız ulusa karşı davamı savun. Beni hileci ve kötü insanlardan kurtar.

Mezmur 43:1 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 15:31

O sırada biri Davut'a, “Ahitofel Avşalom'dan yana olan suikastçıların arasında” diye bildirdi. Bunun üzerine Davut, “Ya RAB, Ahitofel'in öğüdünü boşa çıkar” diye dua etti.

2.SAMUEL 16:20

Avşalom Ahitofel'e, “Ne yapmalıyız, bize öğüt ver” dedi.

2.SAMUEL 18:8

Savaş her yana yayıldı. O gün ormanda yok olanların sayısı kılıçtan geçirilenlerin sayısından daha çoktu.

Mezmur 140:5

Küstahlar benim için tuzak kurdu, Haydutlar ağ gerdi; Yol kenarına kapan koydular benim için. Sela

Mezmur 26:1

Beni haklı çıkar, ya RAB, Çünkü dürüst bir yaşam sürdüm; Sarsılmadan RAB'be güvendim.

Mezmur 35:1

Ya RAB, benimle uğraşanlarla sen uğraş, Benimle savaşanlarla sen savaş!

Mezmur 35:24

Adaletin uyarınca haklı çıkar beni, ya RAB, Tanrım benim! Gülmesinler halime!

Mezmur 5:6

Yalan söyleyenleri yok edersin; Ya RAB, sen eli kanlılardan, Aldatıcılardan tiksinirsin.

Mezmur 54:3

Çünkü küstahlar bana saldırıyor, Zorbalar canımı almak istiyor, Tanrı'ya aldırmıyorlar. Sela

Mezmur 7:7

Uluslar topluluğu çevreni sarsın, Onları yüce katından yönet.

Mezmur 7:8

RAB halkları yargılar; Beni de yargıla, ya RAB, Doğruluğuma, dürüstlüğüme göre.

Mezmur 7:9

Ey adil Tanrım! Kötülerin kötülüğü son bulsun, Doğrular güvene kavuşsun, Sen ki akılları, gönülleri sınarsın.

Mezmur 71:4

Ey Tanrım, kurtar beni Kötünün elinden, haksızın, gaddarın pençesinden!

Mezmur 75:7

Yargıç ancak Tanrı'dır, Birini alçaltır, birini yükseltir.

ÖZDEYİŞLER 22:23

Çünkü onların davasını RAB yüklenecek Ve onları soyanların canını alacak.

ÖZDEYİŞLER 23:11

Çünkü onların Velisi güçlüdür Ve onların davasını sana karşı O yürütür.

Mika 7:9

RAB'be karşı günah işlediğim için, O'nun öfkesine dayanmalıyım. Sonunda davamı savunup hakkımı alacak, Beni ışığa çıkaracak, adaletini göreceğim.

1. Korintliler 4:4

Kendimde bir kusur görmüyorum. Ama bu beni aklamaz. Beni yargılayan Rab'dir.

1. Petrus 2:23

Kendisine sövüldüğünde sövgüyle karşılık vermedi, acı çektiğinde kimseyi tehdit etmedi; davasını, adaletle yargılayan Tanrı'ya bıraktı.

1.SAMUEL 24:15

RAB yargıç olsun ve hangimizin haklı olduğuna O karar versin. RAB davama baksın ve beni savunup senin elinden kurtarsın.”