Mezmur 41:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Ne mutlu yoksulu düşünene! RAB kurtarır onu kötü günde.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ NE mutludur o adam ki, düşkünlere bakar; Şer gününde RAB onu kurtarır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Не мутлу йоксулу дюшюнене! РАБ куртарър ону кьотю гюнде.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Ne mutlu yoksulu düşünene! RAB kurtarır onu kötü günde.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Ne mutlu yoksulu düşünen insana. Yahve kurtarır onu kötü günde.

Mezmur 41:1 Referencias Cruzadas

Mezmur 112:9

Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.

Mezmur 34:19

Doğrunun dertleri çoktur, Ama RAB hepsinden kurtarır onu.

Mezmur 37:19

Kötü günde utanmayacaklar, Kıtlıkta karınları doyacak.

Mezmur 37:26

O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.

ÖZDEYİŞLER 14:21

Komşuyu hor görmek günahtır, Ne mutlu mazluma lütfedene!

ÖZDEYİŞLER 16:14

Kralın öfkesi ölüm habercisidir, Ama bilge kişi onu yatıştırır.

ÖZDEYİŞLER 19:17

Yoksula acıyan kişi RAB'be ödünç vermiş olur, Yaptığı iyilik için RAB onu ödüllendirir.

VAİZ 12:1

Bu yüzden zor günler gelmeden, “Zevk almıyorum” diyeceğin yıllar yaklaşmadan, Güneş, ışık, ay ve yıldızlar kararmadan Ve yağmurdan sonra bulutlar geri dönmeden, Gençlik günlerinde seni yaratanı anımsa.

Yeremya 39:17

Ama o gün seni kurtaracağım diyor RAB. Korktuğun adamların eline teslim edilmeyeceksin.

Markos 14:7

Yoksullar her zaman aranızdadır, dilediğiniz anda onlara yardım edebilirsiniz; ama ben her zaman aranızda olmayacağım.

Elçilerin İşleri 20:35

Yaptığım her işte sizlere, böyle emek vererek güçsüzlere yardım etmemiz ve Rab İsa'nın, ‘Vermek, almaktan daha büyük mutluluktur’ diyen sözünü unutmamamız gerektiğini gösterdim.”

Galatyalılar 2:10

Ancak yoksulları anımsamamızı istediler. Zaten ben de bunu yapmaya gayret ediyordum.

1. Selanikliler 5:14

Size yalvarırız, kardeşler, boş gezenleri uyarın, yüreksizleri cesaretlendirin, güçsüzlere destek olun, herkese karşı sabırlı olun.

İbraniler 6:10

Tanrı adaletsiz değildir; emeğinizi ve kutsallara hizmet etmiş olarak ve etmeye devam ederek O'nun adına gösterdiğiniz sevgiyi unutmaz.

Yakub 2:13

Çünkü yargı merhamet göstermeyene karşı merhametsizdir. Merhamet yargıya galip gelir.

Vahiy 3:10

Sözüme uyarak sabırla dayandın. Ben de yeryüzünde yaşayanları denemek için bütün dünyanın üzerine gelecek olan denenme saatinden seni esirgeyeceğim.

RUT 2:19

Naomi, “Bugün nerede başak devşirdin, nerede çalıştın?” diye sordu. “Sana bunca yakınlık göstermiş olan her kimse, kutsansın!” Rut tarlasında çalıştığı adamdan söz ederek kaynanasına, “Bugün tarlasında çalıştığım adamın adı Boaz” dedi.