Mezmur 33:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Deniz sularını bir araya toplar, Engin suları ambarlara depolar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Denizin sularını bir yığın gibi toplar; Derin suları mahzenlerde biriktirir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Дениз суларънъ бир арая топлар, Енгин суларъ амбарлара деполар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Deniz sularını bir araya toplar, Engin suları ambarlara depolar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Denizin sularını bir yığın gibi toplar. Derinliklerini ambarlarda yığar.

Mezmur 33:7 Referencias Cruzadas

Eyub 26:10

Suların yüzeyine sınır çizer Işıkla karanlığın ayrıldığı yerde.

Mezmur 78:13

Denizi yarıp geçirmişti onları, Bir duvar gibi ayakta tutmuştu suları.

Çıkış 15:8

Burnunun soluğu karşısında, Sular yığıldı bir araya. Kabaran sular duvarlara dönüştü, Denizin göbeğindeki derin sular dondu.

ÖZDEYİŞLER 8:29

Sular buyruğundan öte geçmesinler diye Denize sınır çizdiğinde, Dünyanın temellerini pekiştirdiğinde,

Yeremya 5:22

Benden korkman gerekmez mi?” diyor RAB, “Huzurumda titremen gerekmez mi? Ben ki, sonsuza dek geçerli bir kuralla Denize sınır olarak kumu koydum. Deniz sınırı geçemez; Dalgalar kabarsa da üstün gelemez, Kükrese de sınırı aşamaz.

Habakkuk 3:15

Sense atlarınla çiğneyip geçtin büyük denizleri, Sularını köpürterek…

Yeşu 3:13

Bütün yeryüzünün Egemeni RAB'bin Antlaşma Sandığı'nı taşıyan kâhinlerin ayakları Şeria Irmağı'nın sularına değer değmez, yukarıdan aşağıya akan sular kesilip bir yığın halinde birikecek.”

Yeşu 3:16

ta yukarıdan gelen sular durdu, çok uzaklarda, Saretan yakınında bulunan Adam Kenti'nde bir yığın halinde yükselmeye başladı. Öyle ki, Arava –Lut– Gölü'ne akan sular tümüyle kesildi. Halk Eriha'nın karşısından ırmağı geçti.