Mezmur 32:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ At ya da katır gibi anlayışsız olmayın; Onları idare etmek için gem ve dizgin gerekir, Yoksa sana yaklaşmazlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Anlayışsız at yahut katır gibi olmayın; Onları tutmak için gem ve dizgin takımları olmazsa, Sana yaklaşmazlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Ат я да катър гиби анлайъшсъз олмайън; Онларъ идаре етмек ичин гем ве дизгин герекир, Йокса сана яклашмазлар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ At ya da katır gibi anlayışsız olmayın; Onları idare etmek için gem ve dizgin gerekir, Yoksa sana yaklaşmazlar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Anlayışsız at ya da katır gibi olmayın. Onları tutmak için gem ve dizgin olmazsa, Sana yaklaşamazlar.

Mezmur 32:9 Referencias Cruzadas

Eyub 30:11

Tanrı ipimi çözüp beni alçalttığı için Dizginsiz davranmaya başladılar bana.

Eyub 35:11

Yeryüzündeki hayvanlardan çok bize öğretir Ve bizi gökteki kuşlardan daha bilge kılar.

Eyub 41:13

Onun giysisinin önünü kim açabilir? Kim onun iki katlı zırhını delebilir?

ÖZDEYİŞLER 26:3

Ata kırbaç, eşeğe gem, Akılsızın sırtına da değnek gerek.

Yeremya 31:18

“Efrayim'in inlemelerini kuşkusuz duydum: ‘Beni eğitilmemiş dana gibi yola getirdin Ve yola geldim. Beni geri getir, döneyim. Çünkü RAB Tanrım sensin.

Yeremya 4:22

“Halkım akılsızdır, Beni tanımıyor. Aptal çocuklardır, Akılları yok. Kötülük etmeyi iyi bilir, İyilik etmeyi bilmezler” diyor RAB.

Yakub 3:3

Bize boyun eğmeleri için atların ağzına gem vururuz, böylece bütün bedenlerini yönlendiririz.