Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Mezmur 32:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

11 Ey doğru insanlar, sevinç kaynağınız RAB olsun, coşun; Ey yüreği temiz olanlar, Hepiniz sevinç çığlıkları atın!

Ver Capítulo Copiar

Turkish Bible Old Translation 1941

11 Ey salihler, RAB ile sevinin ve mesrur olun; Ve ey sizler, yüreği doğru olan hepiniz, sevinçle terennüm edin.

Ver Capítulo Copiar

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

11 Ей дору инсанлар, севинч кайнаънъз РАБ олсун, джошун; Ей йюреи темиз оланлар, Хепиниз севинч чълъкларъ атън!

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

11 Ey doğru insanlar, sevinç kaynağınız RAB olsun, coşun; Ey yüreği temiz olanlar, Hepiniz sevinç çığlıkları atın!

Ver Capítulo Copiar

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

11 Ey doğrular, Yahve ile sevinin ve coşun! Ey yüreği doğru olanlar, sevinçle haykırın!

Ver Capítulo Copiar




Mezmur 32:11
18 Referencias Cruzadas  

İyilik et, ya RAB, İyilere, yüreği temiz olanlara.


Suçu RAB tarafından sayılmayan, Ruhunda hile bulunmayan insana ne mutlu!


Ey doğru insanlar, RAB'be sevinçle haykırın! Dürüstlere O'nu övmek yaraşır.


Sevinsin sana sığınan herkes, Sevinç çığlıkları atsın sürekli, Kanat ger üzerlerine; Sevinçle coşsun adını sevenler sende.


Doğru insan RAB'de sevinç bulacak, O'na sığınacak, Bütün temiz yürekliler O'nu övecek.


Ancak doğrular sevinsin, Bayram etsinler Tanrı'nın önünde, Neşeyle coşsunlar.


Tanrı kalkan gibi yanıbaşımda, Temiz yüreklileri O kurtarır.


RAB egemenlik sürüyor, coşsun yeryüzü, Bütün kıyı halkları sevinsin!


Ey doğrular, RAB'de sevinç bulun, Kutsallığını anarak O'na şükredin!


Sevinç çığlıkları yükseltin RAB'be, ey yeryüzündekiler! Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!


Sen kim oluyorsun, ey ulu dağ? Zerubbabil'in önünde bir düzlük olacaksın! O tapınağın son taşını çıkarırken, halk da, ‘Ne güzel, ne güzel!’ diye bağıracak.”


Yalnız bu kadar da değil, bizi şimdi Tanrı'yla barıştırmış olan Rabbimiz İsa Mesih aracılığıyla, Tanrı'nın kendisiyle de övünüyoruz.


Siz, oğullarınız, kızlarınız, erkek ve kadın köleleriniz, kentlerinizde yaşayan Levililer Tanrınız RAB'bin huzurunda sevineceksiniz. Çünkü Levililer'in sizin gibi kendilerine ait payları ve mülkleri yoktur.


Sonuç olarak, kardeşlerim, Rab'de sevinin. Size aynı şeyleri yazmak bana usanç vermez; hem bu sizin için bir güvencedir.


Çünkü gerçek sünnetliler Tanrı'nın Ruhu aracılığıyla tapınan, Mesih İsa'yla övünen, insansal özelliklere güvenmeyen bizleriz.


Rab'de her zaman sevinin; yine söylüyorum, sevinin!


Hanna şöyle dua etti: “Yüreğim RAB'de bulduğum sevinçle coşuyor; Gücümü yükselten RAB'dir. Düşmanlarımın karşısında övünüyor, Kurtarışınla seviniyorum!


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos