Mezmur 27:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Ya RAB, içimden bir ses duydum: “Yüzümü ara!” dedin, İşte yüzünü arıyorum.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Yüzümü arayın, dedin; Yüreğim sana dedi: Yüzünü arıyorum, ya RAB.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Я РАБ, ичимден бир сес дуйдум: „Йюзюмю ара!“ дедин, Иште йюзюню аръйорум.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Ya RAB, içimden bir ses duydum: “Yüzümü ara!” dedin, İşte yüzünü arıyorum.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ “Yüzümü ara” dediğin zaman, Yüreğim sana, “Yüzünü arıyorum, ey Yahve” dedi.

Mezmur 27:8 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 21:1

Davut'un döneminde, üç yıl art arda kıtlık oldu. Davut RAB'be danıştı. RAB şöyle yanıtladı: “Buna kan döken Saul ile ailesi neden oldu. Çünkü Saul Givonlular'ı öldürdü.”

2.TARİHLER 7:14

adımla çağrılan halkım alçakgönüllülüğü takınır, bana yönelip dua eder, kötü yollarından dönerse, gökten onları duyacağım, günahlarını bağışlayıp ülkelerini sağlığa kavuşturacağım.

Mezmur 105:4

RAB'be ve O'nun gücüne bakın, Durmadan O'nun yüzünü arayın!

Mezmur 119:58

Bütün yüreğimle sana yakardım. Lütfet bana, sözün uyarınca.

Mezmur 24:6

O'na yönelenler, Yakup'un Tanrısı'nın yüzünü arayanlar İşte böyledir. Sela

İşaya 26:16

Ya RAB, sıkıntıdayken seni aradılar. Onları terbiye ettiğinde sessizce yakararak içlerini döktüler.

İşaya 45:19

Ben gizlide, Karanlıklar ülkesinin bir köşesinde konuşmadım. Yakup soyuna, ‘Beni olmayacak yerlerde arayın’ demedim. Doğru olanı söyleyen, adil olanı bildiren RAB benim.”

Hoşea 5:15

Sonra gidip yerime döneceğim, Onlar suçlarını kabul edinceye, Yüzümü arayıncaya dek orada kalacağım. Sıkıntıya düşünce gayretle beni arayacaklar.”

Yuhanna 11:29

Meryem bunu işitince hemen kalkıp İsa'nın yanına gitti.