Mezmur 25:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20089 Alçakgönüllülere adalet yolunda öncülük eder, Kendi yolunu öğretir onlara. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 19419 Hakirlere adalette yol gösterir; Ve kendi yolunu hakirlere öğretir. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап9 Алчакгьонюллюлере адалет йолунда ьонджюлюк едер, Кенди йолуну ьоретир онлара. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar9 Alçakgönüllülere adalet yolunda öncülük eder, Kendi yolunu öğretir onlara. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)9 Alçakgönüllülere adalet yolunda yol gösterecek. Kendi yolunu onlara öğretecek. Ver Capítulo |
Egemen RAB'bin Ruhu üzerimdedir. Çünkü O beni yoksullara müjde iletmek için meshetti. Yüreği ezik olanların yaralarını sarmak için, Tutsaklara serbest bırakılacaklarını, Zindanlarda bulunanlara kurtulacaklarını, RAB'bin lütuf yılını, Tanrımız'ın öç alacağı günü ilan etmek, Yas tutanların hepsini avutmak, Siyon'da yas tutanlara yardım sağlamak –Kül yerine çelenk, Yas yerine sevinç yağı, Çaresizlik ruhu yerine Onlara övgü giysisini vermek– için RAB beni gönderdi. Öyle ki, RAB'bin görkemini yansıtmak için, Onlara “RAB'bin diktiği doğruluk ağaçları” densin.