Mezmur 24:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Kaldırın başınızı, ey kapılar! Açılın, ey eski kapılar! Yüce Kral girsin içeri!

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Ey kapılar, başlarınızı yükseltin; Ve yükselin, ey ebedî kapılar, Ve izzet Kıralı girecek.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Калдърън башънъзъ, ей капълар! Ачълън, ей ески капълар! Йюдже Крал гирсин ичери!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Kaldırın başınızı, ey kapılar! Açılın, ey eski kapılar! Yüce Kral girsin içeri!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Kaldırın başınızı, ey kapılar, Yükselin ey ebedi kapılar, Yücelik Kralı içeri girsin.

Mezmur 24:9 Referencias Cruzadas

Mezmur 118:20

İşte budur RAB'bin kapısı! Doğrular girebilir oradan.