Mezmur 22:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ “Sırtını RAB'be dayadı, kurtarsın bakalım onu, Madem onu seviyor, yardım etsin!”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ RABBE dayandı, onu azat etsin, Mademki ondan zevk alıyor, onu kurtarsın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ „Съртънъ РАБ'бе даядъ, куртарсън бакалъм ону, Мадем ону севийор, ярдъм етсин!“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ “Sırtını RAB'be dayadı, kurtarsın bakalım onu, Madem onu seviyor, yardım etsin!”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ “Yahve’ye güvendi. Onu kurtarsın. Madem ondan hoşlanıyor, onu kurtarsın bakalım!”

Mezmur 22:8 Referencias Cruzadas

Eyub 16:4

Yerimde siz olsaydınız, Ben de sizin gibi konuşabilirdim; Size karşı güzel sözler dizer, Başımı sallayabilirdim.

Mezmur 109:25

Düşmanlarıma yüzkarası oldum; Beni görünce kafalarını sallıyorlar!

Mezmur 18:19

Beni huzura kavuşturdu, Kurtardı, çünkü benden hoşnut kaldı.

Mezmur 37:5

Her şeyi RAB'be bırak, O'na güven, O gerekeni yapar.

Mezmur 42:10

Gün boyu hasımlarım: “Nerede senin Tanrın?” diyerek Bana sataştıkça, Kemiklerim kırılıyor sanki.

Mezmur 55:22

Yükünü RAB'be bırak, O sana destek olur. Asla izin vermez Doğru insanın sarsılmasına.

Mezmur 71:11

“Tanrı onu terk etti” diyorlar, “Kovalayıp yakalayın, Kurtaracak kimsesi yok!”

Mezmur 91:14

“Beni sevdiği için Onu kurtaracağım” diyor RAB, “Beni iyi tanıdığı için Ona kale olacağım.

ÖZDEYİŞLER 16:3

Yapacağın işleri RAB'be emanet et, O zaman tasarıların gerçekleşir.

İşaya 42:1

“İşte kendisine destek olduğum, Gönlümün hoşnut olduğu seçtiğim kulum! Ruhum'u onun üzerine koydum. Adaleti uluslara ulaştıracak.

Matta 17:5

Petrus daha konuşurken parlak bir bulut onlara gölge saldı. Buluttan gelen bir ses, “Sevgili Oğlum budur, O'ndan hoşnudum. O'nu dinleyin!” dedi.

Matta 3:17

Göklerden gelen bir ses, “Sevgili Oğlum budur, O'ndan hoşnudum” dedi.

Luka 23:35

Halk orada durmuş, olanları seyrediyordu. Yöneticiler İsa'yla alay ederek, “Başkalarını kurtardı; eğer Tanrı'nın Mesihi, Tanrı'nın seçtiği O ise, kendini de kurtarsın” diyorlardı.