Mezmur 21:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Senden yaşam istedi, verdin ona: Uzun, sonsuz bir ömür.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Senden hayat istiyordu, ona verdin; Evet, uzun günler, daima ve ebediyen.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Сенден яшам истеди, вердин она: Узун, сонсуз бир ьомюр.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Senden yaşam istedi, verdin ona: Uzun, sonsuz bir ömür.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Senden yaşam istedi, Sonsuza dek sürecek uzun günler verdin ona.

Mezmur 21:4 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 2:33

Böylece dökülen kanlarının sorumluluğu sonsuza dek Yoav'ın ve soyunun üstünde kalacaktır. Ama RAB, Davut'a, soyuna, ailesine ve tahtına sonsuza dek esenlik verecektir.”

1.KRALLAR 2:45

Ama Kral Süleyman kutsanacak ve Davut'un tahtı RAB'bin önünde sonsuza dek kurulu kalacaktır.”

2.KRALLAR 11:12

Yehoyada kralın oğlu Yoaş'ı dışarı çıkarıp başına taç koydu. Tanrı'nın Yasası'nı da ona verip krallığını ilan ettiler. Onu meshedip alkışlayarak, “Yaşasın kral!” diye bağırdılar.

Mezmur 119:175

Beni yaşat ki, sana övgüler sunayım, Hükümlerin bana yardımcı olsun.

Mezmur 119:77

Sevecenlik göster bana, yaşayayım, Çünkü yasandan zevk alıyorum.

Mezmur 13:3

Gör halimi, ya RAB, yanıtla Tanrım, Gözlerimi aç, ölüm uykusuna dalmayayım.

Mezmur 133:3

Hermon Dağı'na yağan çiy Siyon dağlarına yağıyor sanki. Çünkü RAB orada bereketi, Sonsuz yaşamı buyurdu.

Mezmur 72:17

Kralın adı sonsuza dek yaşasın, Güneş durdukça adı var olsun, Onun aracılığıyla insanlar kutsansın, Bütün uluslar “Ne mutlu ona” desin!

Mezmur 89:29

Soyunu sonsuza dek, Tahtını gökler durduğu sürece sürdüreceğim.

Mezmur 91:16

Onu uzun ömürle doyuracak, Ona kurtarışımı göstereceğim.”

Zekarya 6:13

Evet, RAB'bin Tapınağı'nı kuracak olan odur. Görkemle kuşanacak, tahtında oturup egemenlik sürecek. Tahtında oturan kâhin olacak. İkisi arasında tam bir uyum olacak.’

Vahiy 1:18

Diri Olan Ben'im. Ölmüştüm, ama işte sonsuzluklar boyunca diriyim. Ölümün ve ölüler diyarının anahtarları bendedir.