Mezmur 19:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Gökler Tanrı'nın görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ GÖKLER Allahın izzetini beyan eder; Ve gök kubbesi ellerinin işini ilân eyler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Гьоклер Танръ'нън гьоркемини ачъкламакта, Гьоккуббе еллеринин есерини дуйурмакта.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Gökler Tanrı'nın görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Gökler Tanrı'nın görkemini bildirir. Gök boşluğu ellerinin eserini sergiler.

Mezmur 19:1 Referencias Cruzadas

Eyub 28:27

Bilgeliği görüp değerini biçti, Onu onaylayıp araştırdı.

Mezmur 115:16

Göklerin öteleri RAB'bindir, Ama yeryüzünü insanlara vermiştir.

Mezmur 33:6

Gökler RAB'bin sözüyle, Gök cisimleri ağzından çıkan solukla yaratıldı.

Mezmur 50:6

Gökler O'nun doğruluğunu duyuruyor, Çünkü yargıç Tanrı'nın kendisidir. Sela

Mezmur 8:3

Seyrederken ellerinin eseri olan gökleri, Oraya koyduğun ayı ve yıldızları,

Daniel 12:3

Bilgeler gökkubbe gibi, birçoklarını doğruluğa döndürenler yıldızlar gibi sonsuza dek parlayacaklar.